W ponure jesienne dni miło powspominać ciepłe lato, które Węgrzy z chęcią spędzają nad Balatonem (tanio i blisko – chociaż ostatnimi czasy głównie blisko). W podróż dookoła Balatonu zabiera nas Jens Bisky z Süddeutsche Zeitung w artykule na Onecie, rozpoczynając jedną z miejscowych legend:
Miejscowa legenda głosi, że młody chłopak z gór zakochał się w miejscowej dziewczynie. Urodziwej pannie spodobał się kawaler i oddała mu swe serce. Gdy miała na zawsze opuścić rodzinne strony, postanowiła po raz ostatni wykąpać się w srebrzysto-błękitnych wodach jeziora. Niestety, nigdy nie wyszła na brzeg – zazdrosny Balaton zatrzymał ją dla siebie na wieki. Zrozpaczony chłopak wyraził swój ból po stracie ukochanej wykuwając nagrobek w kształcie serca.
