Mundruczó na Malcie


Już 17 lipca 2012 o 20.00 w Auli Artis na festiwalu Malta będzie miał swoją polską premierę spoektakl pt. Hańba w reżyserii Kornéla Mundruczó. Po przedstawieniu odbędzie się spotkanie z reżyserem. Oto, co warto wiedzieć o tej sztuce:

Hańba – uhonorowana prestiżową Nagrodą Bookera powieść J. M. Coetzeego – jest historią Davida Luriego, pięćdziesięciodwuletniego profesora literatury angielskiej na uniwersytecie w Kapsztadzie w RPA. Usunięty z uczelni za molestowanie seksualne swojej studentki, pozbawiony przywilejów i szacunku otoczenia, udaje się na farmę do dawno niewidzianej córki. W konfrontacji z nową rzeczywistością i tragedią, do której dochodzi, musi przewartościować swoje życie. Tytułowa hańba ma w powieści wiele odcieni. Dotyczy Luriego, ale również jego córki Lucy, relacji między białymi a czarnymi mieszkańcami RPA, stosunku ludzi do umierających w klinice zwierząt. Profesor mówi: „Popadłem w stan pohańbienia, z którego niełatwo mi będzie się podźwignąć. Nie próbowałem uniknąć tej kary. Nie śmiem przeciwko niej się burzyć. Na odwrót, dzień w dzień odbywam ją całym sobą, usiłując zaakceptować hańbę jako swoją kondycję”. „Myślę, że mało jest tekstów, które w tak autentyczny sposób oddają obraz czasów, w których żyjemy” – mówi Mundruczó. Według reżysera powieść porusza problemy, z którymi Europa mierzy się obecnie: konsekwencje kolonializmu i kulturowej dominacji. Spektakl ma charakter reality show. Jak w poprzednich przedstawieniach, tak i w Hańbie Mundruczó interesuje zderzenie dokumentu i refleksji socjologicznej z teatralną fikcją. Malta Festival Poznań jest jednym z koproducentów spektaklu, a jego festiwalowy pokaz będzie zarazem polską premierą.

  • reżyseria: Kornél Mundruczó
  • scenografia i kostiumy: Márton Ágh
  • dramaturgia: Viktória Petrányi
  • muzyka: János Szemenyei
  • występują: Annamária Làng, Lili Monori, Kata Wéber, Gergely Bánki, László Katona, Zsolt Nagy, Roland Rába, János Szemenyei, B., Miklós Székely, Sándor Zsótér
  • kierownik produkcji: Dóra Büki
  • asystent produkcji: Kata SZEDER
  • kierownik techniczny, reżyseria światła: András ÉLTETŐ
  • realizatorzy dźwięku: Zoltán Belényesi / János Rembeczki
  • rekwizyty: Gergely Nagy
  • DRESSER: Stone Patrick Matondo
  • produkcja: Proton Cinema & Theatre
  • koprodukcja: Wiener Festwochen, Festival d’Avignon, KunstenFestivalDesArts, Trafó House of Contemporary Arts, Malta Festival Poznań, Hebbel am Ufer, Romaeuropa Festival
  • premiera: 17.05.2012

[za: http://www.malta-festival.pl/index.php/pl/program/18,22,423]