tłumacz z pasją


Anna_Butrym_fot.Aparatki.pl_03ab

Język węgierski to moja pasja, która stała się sposobem na życie. Zaczynając studia na Uniwersytecie Jagiellońskim nie umiałam nawet powiedzieć „dzień dobry” w języku bratanków. Jednak w krótkim czasie nauka węgierskiego pochłonęła mnie tak bardzo, że już w połowie trzeciego roku studiów zaczęłam zajmować się tłumaczeniami. Dzięki licznym stypendiom w Budapeszcie i Debreczynie mogłam chłonąć węgierską kulturę u źródeł i szlifować umiejętności translatorskie.

Teraz, patrząc z perspektywy niezliczonych projektów i zleceń wiem, że podjęłam najlepszą z możliwych decyzji. Cieszę się ze zdobytego zaufania moich zleceniodawców i z niecierpliwością czekam na kolejne wyzwania.

Zapraszam do zapoznania się z moim hungarystycznym życiorysem, specjalizacjami oraz wybranymi publikacjami i wystąpieniami w ramach Portfolio.