W ramach lektury na weekend polecam Wam nienajnowszy, lecz wciąż interesujący artykuł „Polski przekład literacki w warunkach wolnego rynku. Spojrzenie nieobiektywne, prowokacyjne i stronnicze” Krzysztofa Fordońskiego, który pierwotnie ukazał się w „Przekładańcu. A Journal of Literary Translation” No 7 (wiosna-lato 2000). Poczytać tam możecie o bolączkach i nadziejach związanych z ówczesnym stanem rynku tłumaczeń literackich w Polsce. Na ile się to wszystko zmieniło? Wydaje się, niestety, że raczej nie na lepsze…
