podróże






Pół roku temu prezentowałam Wam filmik o węgierskich wynalazkach (znajdziecie go tutaj). Dziś polecam jeszcze ciekawszy, mówiący po części o innych odkryciach i świetnie zrealizowany pod względem jakości klip. Kto z Was wie, że Excel, design VW Beetle czy lodówka są dziełem Węgrów? Gorąco polecam!

Węgierskie wynalazki


Węgierski klimat jest znacznie cieplejszy od polskiego, mimo że nie jest to kraj śródziemnomorski. Niemniej o innych specyfikacjach świadczy chociażby powszechna uprawa wrażliwych winorośli czy dorodne i soczyste warzywa i owoce. W lecie Węgrów nie oszczędzają upały – tak jest też w tym roku, a zmęczeni falą gorąca bratankowie przerobili […]

Węgry kontra upały


Jeśli ciekawi Was, jak oczami Węgra, który po raz pierwszy zawitał do Polski na kilka zaledwie dni wygląda nasz kraj i jego stolica, to poczytajcie tekst Ivána Bächera Lengyel percek: Varsóban érve is daruerdő fogadja a vándort, építkeznek mindenütt. De hát ebben a városban ezt teszik hatvan éve. Furcsa város […]

Warszawa oczami Węgra



Jeszcze chwila i prasa obwieści aferę ulotkową, czyli wrogie działania mające na celu ośmieszenie Polski na EURO 2012 poprzez rozdawanie ulotek z wołającym o pomstę do nieba kaleczeniem różnych języków. Prekursorami byli Irlandczycy, odkrywający marsjański dialekt polszczyzny (poczytacie  o tym tutaj), przyszła kolej i na nas, bowiem jako sumienni organizatorzy […]

Afery ulotkowej ciąg dalszy, czyli inne rozrywki na EURO 2012



Z zaciekawieniem przeglądałam niedawno wyniki badania, przeprowadzonego przez serwis turystyczny Expedia.com, dotyczącego braku zahamowań Europejczyków przed opalaniem topless lub korzystaniem z plaż dla nudystów. W zestawieniu wygrali Niemcy, Węgrzy nie znaleźli się nawet w pierwszej piątce – i ten rezultat przyjęłam z pewnym zaskoczeniem. Dlaczego? Węgrzy bowiem znani są z […]

Ci bezwstydni Węgrzy



Po raz kolejny Budapeszt pojawił się w zestawieniach portali podróżniczych, tym razem w ramach galerii 50 miejsc w Europie, które trzeba zobaczyć: W Budapeszcie można zjeść najsmaczniejszy gulasz, wypić najlepsze węgierskie wino i wygrzać się do woli w ponad stuletnich basenach termalnych. Prawdą jest, że basen termalne są wspaniałe, a […]

Budapest na liście obowiązkowej


Zainteresowanym zagadnieniem dwujęzyczności i nauki drugiego języka u maluchów polecam artykuł Na językach, w którym autorka rozmawia z dr. Zofią Wodniecką i dr. Ewą Haman o pożytkach z dwujęzyczności. Podstawą rozmowy są obserwacje, które wynikają z projektu, w jakim uczestniczą obie panie – zespół badawczy pod kierownictwem dr Haman i […]

Dwujęzyczni mają lepiej


Węgierski Instytut Kultury zaprasza na spotkanie z  Györgyem Ifju, autorem wielu przewodników, o tematyce „Źródła lecznicze i kąpieliska termalne na Węgrzech”. Spotkanie odbędzie się 21 maja 2012 o godzinie 18.00 w Instytucie. Węgierski Instytut Kultury Warszawa 00-009 ul. Moniuszki 10 +48226293241 http://www.hunginst.pl hunginst@hunginst.pl

Węgry – raj dla kuracjuszy



Chcemy czy nie, stereotypy mocno wpływają na postrzeganie innych narodów. Oto Europa (przymrużonym) okiem Węgrów: I jak Węgrzy postrzegani są w ramach Europy oczami… Niemców: Brytyjczyków: Włochów:   i Polaków:

Europa oczami Węgrów



Kilka dni temu w jednym z lokalnych wydań portalu informacyjnego pojawiła się notka o „autobusie dla nierozgarniętych„. Jak widać, Polaka i Węgra, dwóch bratanków, łączy wiele tajemnych nici porozumienia, bowiem na portalach węgierskich jakiś czas temu można było znaleźć następujące zdjęcie: Napis głosi: „Informujemy Szanownych Pasażerów, że przód autobusu jedzie […]

Zagadka fizyczno-filozoficzna



W ramach interesujących i pięknych zakątków Europy na majowe plany Onet.pl poleca klasykę węgierską, czyli Balaton i Budapeszt – przy okazji otwarcia kolejnych połączeń lotniczych z Budapesztem (poczytacie o tym tu i tu) warto zaplanować wizytę na Węgrzech nie tylko na majówkę: Balaton Na zachód od Balatonfüred w wody Balatonu […]

Pomysły na „wielką majówkę”


Jakiś czas temu pisałam, że Ryanair otworzył połączenia pomiędzy Krakowem i Budapesztem (tutaj). Teraz wiadomo już także, że i z lotniska w Modlinie dostaniemy się do Budapesztu (od 16 lipca 2012). Obecnie, oprócz stolicy Węgier w sprzedaży są bilety do: Brukseli Charleroi, Dublina, Düsseldorfu Weeze, Londynu Stansted, Mediolanu Bergamo, Oslo […]

Modlin-Budapeszt z Ryanairem


Wielu jest wielbicieli kuchni węgierskiej – mięsnej, tłustej, okraszonej słodką i ostrą papryką, obfitującej w pyszne słodycze i komplementowanej wspaniałym winem. Wiele jest też powodów sentymentu do Węgier, Węgrów i ich kuchni. A skąd się bierze podobne zamiłowanie u Roberta Makłowicza? Tego dowiecie się z fragmentu książki Podróże kulinarne Roberta […]

Podróże kulinarne Roberta Makłowicza – Smak Węgier



Wszystkim zainteresowanym węgierską administracją państwową polecam zapoznanie się z warunkami tegorocznego trzymiesięcznego stażu im. Balassiego: STAŻ IM. BÁLINTA BALASSIEGO II EDYCJA – BUDAPESZT, 2012 Z inicjatywy Wicepremiera Węgier, Tibora Navracsicsa, po raz drugi zostaje rozpisany TRZYMIESIĘCZNY STAŻ IM. BÁLINTA BALASSIEGO w Ministerstwie Sprawiedliwości i Administracji Państwowej (KIM) w Budapeszcie. Stażysta […]

Staż w Ministerstwie Sprawiedliwości i Administracji Państwowej (Budapeszt, 3 miesiące)


Rozpoczyna się powoli sezon planowania i wykorzystywania urlopów – warto więc pomyśleć o spędzeniu wypoczynku np. nad Balatonem. W fotograficzną podróż wokół tego ogromnego akwenu zabiera Onet.pl: Balaton – nie bez powodu określane bywa węgierskim morzem, gdyż oprócz plaż i gwarnych kurortów ma swoją flotę i porty, a północno-zachodnie wiatry […]

Balaton – jezioro prawie jak morze


Niedawno pisałam o lotnisku w Budapeszcie (tutaj), dziś przedstawiam Wam podobne informacje nt. drugiego lotniska na Węgrzech – w Debreczynie (Debreceni Nemzetközi Repülőtér). Takich kompleksowych informacji dostarcza portal tanie-loty.com.pl: Międzynarodowe lotnisko w Debreczynie – dawna radziecka baza wojskowa – w 2001 r. zyskało status międzynarodowy. Oferuje przewozy pasażerskie oraz transport […]

Nie tylko Budapeszt, czyli co warto wiedzieć o lotnisku w ...




Polecam Wam artykuł, który kilka dni temu opublikował Onet.pl – Budapeszt śladami gulaszu. Autor pokazuje stolicę Węgier od strony kuchni, zainspirowany książką Krzysztofa Vargi pt. Gulasz z turula: To niestandardowy przewodnik po stolicy Węgier. Zamiast monumentalnych zabytków o wiele bardziej kultowy gulasz. Zamiast rejsu po Dunaju kieliszek palinki, po którym […]

Budapeszt śladami gulaszu


Wybierając się samolotem na Węgry, warto wiedzieć co nieco o lotnisku w Budapeszcie (właściwie znajdującym się 16 km na południowy wschód od centrum Budapesztu) – Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér (dawna nazwa: Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér) oraz sposobach dotarcia w jego okolice. Takich kompleksowych informacji dostarcza portal tanie-loty.com.pl, dodatkowe dane zajdziecie także na […]

Co warto wiedzieć o lotnisku w Budapeszcie



Ciekawe ogłoszenie dla filmowców, którzy chcieliby także pokazać swoje dzieła w trasie finałowej po Krakowie, Pradze, Bratysławie i Budapeszcie: Do 23 marca można zgłaszać filmy krótkometrażowe do selekcji pierwszej edycji objazdowego festiwalu filmowego Visegrad Shorts on Tour. W konkursie dla najlepszego filmu do wygrania aż 1000 euro! Do konkursu można […]

Visegrad Shorts on Tour – konkurs filmów krótkometrażowych


Dwa dni temu Onet Biznes.pl zaprezentował ranking długości autostrad w poszczególnych krajach europejskich, dzieląc łączną trasę wszystkich autostrad w danym kraju na liczbę mieszkańców. Oto komentarz danych, pojawiających się na wykresach oraz efekty badań: Europejski Urząd Statystyczny zwraca uwagę, ze gęstość autostrad jest ściśle skorelowana z gęstością zaludnienia, a więc […]

Autostrady na Węgrzech i w Polsce – kto ma więcej?


Tym, którzy dużo podróżują, z pewnością przyda się rozkład jazdy autobusów międzymiastowych  – VOLANBUSZu, czyli węgierskiego odpowiednika naszego PKSu. Rozkład jazdy (HU/EN) znajdziecie pod tym linkiem, a poprzednie, przydatne globtroterom, związane z Węgrami informacje, takie jak: komunikacja miejska, czyli BKV wyszukiwarka połączeń kolejowych Budapest Card, czyli karta miejska na 48 […]

Autobus czerwony, czyli PKSem po Węgrzech



Mimo że renoma tego przewoźnika nie jest najlepsza, to i tak należy się cieszyć z kolejnego usprawnienia komunikacyjnego – przelotów Kraków-Budapeszt od połowy lutego 2012: Kra­ków bę­dzie miał bez­po­śred­nie po­łą­cze­nie lot­ni­cze ze sto­li­cą Wę­gier, Bu­da­pesz­tem. Od po­ło­wy lu­te­go uru­cho­mi je ir­landz­ka linia lot­ni­cza Ry­ana­ir. Jak po­in­for­mo­wa­ła w pią­tek rzecz­nicz­ka Kra­kow […]

Kraków-Budapeszt samolotem z Ryanair



Oto kilka anglojęzycznych serwisów informacyjnych, zorientowanych na wydarzenia na Węgrzech: Expat life in Budapest –  Service for foreign citizens in Hungary who speak English and wish to stay informed about expatriate life in Hungary. Includes news, weather, sports etc. Hungary news live feed – Latest Hungary News from World News […]

Serwisy informacyjne o Węgrzech po angielsku



Co prawda stwierdzenie, że teraz właśnie odradza się Warszawa, jest nieco dziwne, niemniej jednak warto zobaczyć, jak naszą stolicę postrzegają bratankowie znad Dunaju w albumie Az újjászülető Varsó. Na zdjęciach znajdziecie m.in: Rynek Starego Miasta Kolumnę Zygmunta Kościół akademicki Pałac prezydencki Katedrę św. Jana Barbakan Palmę przy rondzie de Gaulle’a […]

Warszawa oczami Węgrów


Niedawno całe Węgry żyły zmianą konstytucji i nazwy państwa. Warto prześledzić ten ostatni aspekt w dłuższej perspektywie – w ciągu minionego stulecia Węgry 7 razy zmieniały oficjalną nazwę państwa: 1. Magyar Királyság 1000 – 1918 2. Magyar Népköztársaság 1918 3. Tanácsköztársaság 1919 4. Magyar Királyság 1919 – 1946 5. Magyar […]

Jak nazwać cię mam, czyli 100 lat i 8 nazw ...


O obecnej sytuacji na Węgrzech, zmianach w konstytucji  i dążeniach Orbána do rządów twardej ręki w Krytyce Politycznej pisze Jan Smoleński – Spóźniony rachunek za transformację, czyli Orban jako symptom: W wyjaśnianiu przyczyn obecnej sytuacji na Węgrzech dominują dwie narracje. Pierwsza, „antykomunistyczna”, mówi o kompromitacji Węgierskiej Partii Socjalistycznej (MSzP) w 2006 […]

Spóźniony rachunek za transformację, czyli Orbán jako symptom




Wciąż nie widać końca złowróżbnych przewidywań na temat stanu gospodarki węgierskiej. O tym, jaki wpływ ma kryzys u bratanków na nasze finanse, przeczytacie w artykule Gazety Wyborczej Czy złoty i forint to ciągle dwa bratanki?: Kontrowersyjna polityka węgierskiego rządu, pogarszający się stan finansów publicznych i czyhająca na Węgrów recesja sprawiają, […]

Czy złoty i forint to ciągle dwa bratanki?





Pomysły mające rozpropagować Polskę za granicą są na wagę złota, ale czasem ich realizacja przerasta samych pomysłodawców: Małopolskę odwiedza niewielu Węgrów i Czechów. By temu zaradzić, urząd marszałkowski wydał dwa specjalne przewodniki po regionie. Obydwa po polsku… Pomysłodawcami serii są Leszek Mazan i Mieczysław Czuma. To oni także na zlecenie […]

Przewodniki dla Czechów i Węgrów wydano po polsku


Jeśli na zakupy, to tylko do bratanków! Według rankingu „Globe Shopper City Index – Europe”, grupującego najbardziej atrakcyjne miasta europejskie pod względem turystyki zakupowej, Budapeszt wyprzedził Warszawę o 18 miejsc: Miejsce 10 – Budapeszt (59,6 pkt.) Miejsce 28 – Warszawa (50,9 pkt.) „Globe Shopper City Index – Europe” to projekt badawczy […]

Najlepsze miasta na zakupy – Budapeszt wyprzedza Warszawę



12 grudnia 2011 o  godz. 18.00 w Instytucie Polski w Budapeszcie (1065 Budapest, Nagymező u. 15. ) odbędzie się Bye-Bye Báthory-Express! czyli pokaz filmu o projekcie, oraz spotkanie z twórcami i uczestnikami projektu Batory Express: 15 miast, 3239 kilometrów, kilkaset zdjęć i pamiątek twarze ­– miejsca – spotkania Batory Express […]

Bye-Bye Báthory-Express!



W piątek na ekrany kin wszedł „Szpieg” („Tinker, Tailor, Soldier, Spy”) w reżyserii Tomasa Alfredsona, z plejadą gwiazd takich jak  Gary Oldman, Colin Firth czy Tom Hardy, oparty na powieści Johna Le Carré „Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg”. Film rzeczywiście zrealizowany jest po mistrzowsku, chociaż absolutnie antyhollywoodzko – bez efektów specjalnych, […]

Szpieg a sprawa węgierska



Panorama Kultur to kolejne miejsce w sieci, w którym można zapoznać się co nieco z Węgrami pod względem kultury, literatury, podróży itp. Oto, co o stronie piszą jej autorzy: Panorama Kultur – Europa Mniej Znana to magazyn poświęcony życiu kulturalnemu i intelektualnemu oraz tradycjom naszej części Europy nazywanej Środkowo – […]

Panorama Kultur – co nieco o Węgrzech


Ci, którzy aplikowali na jakiekolwiek stanowiska za granicą wiedzą, że kluczem do sukcesu w pierwszym etapie rekrutacji jest odpowiednia dokumentacja, odpowiadająca wymogom danego kraju.  Nie zawsze jednak wszystkie specyfikacje jednego systemu można łatwo i przejrzyście oddać w dokumentach docelowych, stąd też powstał pomysł Europassu – ujednolicenia dokumentów dla przejrzystości kwalifikacji […]

Szukasz pracy na Węgrzech? Korzystaj z Europassu


W ponure jesienne dni miło powspominać ciepłe lato, które Węgrzy z chęcią spędzają nad Balatonem (tanio i blisko – chociaż ostatnimi czasy głównie blisko). W podróż dookoła Balatonu zabiera nas Jens Bisky z Süddeutsche Zeitung w artykule na Onecie, rozpoczynając jedną z miejscowych legend: Miejscowa legenda głosi, że młody chłopak […]

Ballada o Balatonie



Do Budapesztu dostać się można samochodem, pociągiem, autokarem lub samolotem – różne opcje tych podróży opisywałam już tutaj, dziś natomiast kilka słów o cenach biletów kolejowych na Węgry:  Do Budapesztu najwygodniej dojechać pociągami uruchamianymi przez PKP Intercity – z ceną już od 29 euro. Oferty SparDay i SparNight dostępne są […]

Pociągiem do Budapesztu


W ramach najpopularniejszych portali węgierskich przedstawiałam Wam ostatnio strony związane z podróżami, dziś zaś podróży ciąg dalszy, czyli gdzie szukać wiarygodnych map: Utcakereső Google térképek Térképcentrum *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości […]

Węgierskie portale vol.14 – Na rozstaju dróg


W ramach prezentacji najpopularniejszych portali węgierskich dziś kilka stron poświęconych podróżom (nie tylko tym związanym z wyprawami po Węgrzech): Irány Magyarország TravelPort Wellness hétvége   *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie […]

Węgierskie portale vol.13 – Gdzie oczy poniosą



Dziś  trzy najpopularniejsze portale węgierskie w tematyce zdrowia i dobrego trybu życia: Házipatika Informed Vital *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie szukać miłości :) Śpiewać każdy może Co nieco dla automaniaków […]

Węgierskie portale vol.11 – Przychodzi baba do lekarza


1 i 2 października br. na Trakcie Królewskim w Warszawie zagości Węgierska Kawalkada – pierwsza tego typu prezentacja kultury węgierskiej w stolicy. Okolice skweru Hoovera zamienią się w wielkie widowisko – będą tańce, śpiewy, jedna z najlepszych na świecie kuchni oraz wspaniałe wina. Wszystko po to, żeby pokazać Warszawiakom odrobinę […]

Węgierska Kawalkada w Warszawie