WIK


Mariapocs wegierska czestochowajpg
Zaproszenie z Węgierskiego Instytutu Kultury: Ksiądz dr Wojciech Bartkiewicz Rektor Wyższego Metropolitalnego Seminarium Duchownego św. Jana Chrzciciela w Warszawie dr Tischler János Dyrektor Wegierskiego Instytutu Kultury w Warszawie dr Bene János Dyrektor Jósa András Múzeum w Nyiregyhaza serdecznie zapraszają na Mszę Świętą w intencji Węgier oraz otwarcie wystawy Máriapócs – […]

Msza w intencji Węgier


galamb_zaproszenie
Instytut Węgierski w Warszawie zaprasza 20 lipca o godz. 12. 00 do Muzeum Techniki NOT (Pałac Kultury i Nauki) na otwarcie wystawy poświęconej Józsefowi Galambowi, głównemu konstruktorowi Forda T. Więcej o tym wybitnym inżynierze dowiecie się tutaj. .

József Galamb – wystawa w NOT


WIK
Zaproszenie do podzielenia się wspomnieniami: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie oraz Dom Spotkań z Historią – we współpracy z Programem Pierwszym Polskiego Radia – zapraszają do udziału w projekcie pt. „Merkury kontra RWPG. Prywatne polsko-węgierskie kontakty ekonomiczne pod komunizmem.” Będziemy dokumentować i upowszechniać wspomnienia Polaków i Węgrów dotyczących turystyki handlowej, […]

Prywatne polsko-węgierskie kontakty ekonomiczne pod komunizmem



trio mindnight visegrad fusion
W miarę, jak zbliża się termin koncertu węgierskiego zespołu jazzowego Trio Midnight (wspominałam już o nim tutaj), pojawia sie coraz więcej informacji  na temat tego wydarzenia. Skład bandu (Kálmán Oláh, János Egri, Elemér Balázs) zostanie rozszerzony o muzyków gościnnych z Czech, Polski i Słowacji (Jacek Namysłowski PL, Lukáš Oravec SK, Ondřej Stveraček  […]

Trio Midnight na Visegrad Fusion





tokaj wino królów
Węgierski Instytut Kultury w Warszawie (ul. Moniuszki 10) zaprasza miłośników wina węgierskiego – 12 czerwca między g. 16.00 a 20.00 – na degustację wyśmienitych win tokajskich. Karta wstępu (do kupienia na miejscu) kosztuje 30 złotych i obejmuje skosztowanie win. Rejestracji dokonać można pod adresem: info@bormamorbenye.hu.

Degustacja win tokajskich


KKKH13_www:Layout 1
W dniach 5-9 czerwca 2013, w ramach tegorocznej edycji przeglądu „Kogo kręci kino historyczne?” będzie można obejrzeć dwa filmy węgierskie. Zamysł projektu  organizatorzy przedstawiają tak: „Czas trwogi. II wojna światowa i lata 40. XX wieku w kinie” – to temat tegorocznej edycji przeglądu „Kogo kręci kino historyczne?” Tegoroczny projekt organizowany […]

Kogo kręci kino historyczne – 2013


węgierskie komiksy
W ramach Nocy Muzeów, w sobotę 18 maja o godz. 18.00 w Węgierskim Instytucie Kultury odbędzie się wernisaż wystawy komiksów Polscy klasycy – węgierskie klatki, na które wraz z Instytutem zapraszają Węgierski Związek Komiksowy i Polskie Stowarzyszenie Komiksowe: Węgierski Instytut Kultury przygotował wystawę komiksu, która jest swoistym hołdem składanym literaturze […]

Węgiersko-polskie komiksy



17 maja o godz. 17.00 w Katedrze Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego (ul. Dobra 55, Warszawa), w ramach Warszawskich Targów Książki odbędzie się spotkanie Kogo czytamy, a kogo nie…: Rozważania o literaturze, przekładach i rynku wydawniczym w Polsce i na Węgrzech na przestrzeni ostatnich 30 lat. W spotkaniu udział wezmą: Lajos Pálfalvi, […]

Węgierskie atrakcje na Warszawskich Targach Książki 2013


noc muzeow_warszawa_2013
W nocy z soboty na niedzielę Węgierski Instytut Kultury w ramach Nocy Muzeów przygotował m.in. wystawę komiksów, inspirowanych dziełami polskich pisarzy, oraz pokazy filmów krótkometrażowych i animowanych, wśród nich laureatów międzynarodowych festiwali filmowych, m.in. „Before Dawn”, który został uznany za najlepszy film krótkometrażowy na ponad 25 międzynarodowych festiwalach, czy też animowany […]

Noc Muzeów w Węgierskim Instytucie Kultury


warszawskie targi ksiazki 2013
Nadchodzący weekend będzie gratką dla wszystkich miłośników Węgier. Niezwykle bogaty program zapewniają m.in. Warszawskie Targi Książki i  Warszawska Noc Muzeów. Oto główne wydarzenia: CZWARTEK 16 maja o godz. 18.00 w Instytucie Teatralnym w Warszawie odbędzie się spotkanie z Györgyem Spiró (pełna informacja tutaj) PIĄTEK 17 maja o godz. 17.00 w […]

Weekend dla hungarofilów




WIK
Polecam Wam krótki wywiad z Gáspárem Keresztesem, tłumaczem i zastępcą dyrektora Węgierskiego Instytutu Kultury, o obecnych i planowanych publikacjach przekładów węgierskiej prozy i poezji na język polski: Igazán jó év ez a magyar irodalomnak, ha a lengyelországi megjelenéseket és kötetbemutatókat nézzük. Márai ottani töretlen népszerűsége mellett örvendetes fejlemény, hogy idén […]

Węgierska literatura po polsku 2013


hviez_ady_wyspianski
Zaproszenie na wykład ilustrowany Michała Burdzińskiego „Młodzi Prometeusze – Wyspiański, Hviezdoslav, Ady” w ramach cyklu „Na przełęczy piękna – Z dziejów literatury i sztuki modernizmu Słowaków i Węgrów (1880-1940)”: Celem kolejnego spotkania jest uchwycenie zarówno romantycznego ducha, jak i pierwiastków uniwersalnych w postawie twórczej oraz dziełach trzech wyjątkowo wyrazistych przedstawicieli […]

Endre Ady – węgierski Prometeusz



parevo
W dniach 25-26 kwietnia 2013 r. odbędzie się współrealizowany ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, organizowany przez Fundację Terra Recognita, Węgierski Instytut Kultury i Europejską Sieć Pamięć i Solidarność Międzynarodowy festiwal filmów dokumentalnych  PAREVO – PARALLEL REVOLUTIONS. Na wszystkie projekcje wstęp wolny (dyskusje odbywać się będą w języku polskim i węgierskim). […]

Węgierskie PAREVO


lengyel-magyar_x18082620100310151151
O tym stażu pisałam już przy okazji jego poprzedniej edycji, dziś dobra wiadomość – otwarto kolejny nabór na jesienny pobyt w Budapeszcie: Z inicjatywy Wicepremiera Węgier, Tibora Navracsicsa, po raz trzeci zostaje rozpisany TRZYMIESIĘCZNY STAŻ IM. BÁLINTA BALASSIEGO w Ministerstwie Sprawiedliwości i Administracji Publicznej (KIM) w Budapeszcie. Stażysta otrzyma równowartość […]

Staż w Ministerstwie Sprawiedliwości i Administracji Państwowej, edycja III




Dziś,  czyli 22 marca 2013 r., o godzinie 11.30 przy parkanie Ogrodu Botanicznego (Aleje Ujazdowskie, Warszawa) nastąpi otwarcie plenerowej wystawy fotograficznej „Budapeszt światłem malowany”. Głos zabiorą: wiceprezydent Budapesztu, Miklós Csomós oraz wiceprezydent Warszawy, Włodzimierz Paszyński: . Prezydent m.st. Budapesztu István Tarlós oraz Prezydent m.st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz serdecznie zapraszają na […]

Budapeszt światłem malowany


węgierskie retro hity WIK
 Zaproszenie z Węgierskiego Instytutu Kultury: . Powróćmy jak za dawnych lat… polskie i węgierskie przeboje z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych we współczesnym brzmieniu Węgierski Instytut Kultury w Warszawie serdecznie zaprasza na spotkanie połączone z prezentacją polskich i węgierskich skarbów muzycznych z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Dj Papa Zura i Dj […]

Retro muzyka w węgierskim wydaniu


kemeny istvan
Węgierski Instytut Kultury w Warszawie wraz z Literaturą na Świecie zapraszają na spotkanie z Istvánem Keményem, Anna Górecką i Bohdanem Zadurą, które odbędzie się 21 lutego 2013 r. o godz. 18.00. . . W „Literaturze na świecie” 11-12/2012 (496-497) ukazały się następujące teksty: László Kemenes Géfin: Bartók, przeł. Jolanta Jastrzębska […]

Spotkanie z Istvánem Keményem



knst marcholt plakat wegierski
Węgierski Instytut Kultury zaprasza 14 lutego o godzinie 17.30 na wystawę kolekcji węgierskich plakatów filmowych i teatralnych, która odbędzie się w Galerii Marchołt w Katowicach. Klub Niezależnych Stowarzyszeń Twórczych „Marchołt” ul. Warszawska 37 40-010 Katowice, Poland tel. 32 253 07 38, Pub U Marchołta 798 125 082 e-mail: klubmarcholt@gmail.com www.facebook.com/KlubMarcholt […]

Wystawa węgierskich plakatów filmowych i teatralnych


marai_sandor
Zaproszenie na wieczór z twórczością Sándora Máraiego oraz nim inspirowaną (pełny spis przetłumaczonych dzieł znajdziecie we wpisie Márai w polskich przekładach): . Węgierski Instytut Kultury w Warszawie Spółdzielnia Wydawnicza „CZYTELNIK” Centrum Informacji im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego mają zaszczyt zaprosić na wieczór poświęcony twórczości Sándora Máraiego . W programie: otwarcie wystawy grafiki […]

Wieczór poświęcony twórczości Sándora Máraiego


WIK
Węgierski Instytut Kultury zaprasza na konferencję zatytułowaną Doświadczenia węgierskich reform 2010-2012: Termin konferencji: 16 stycznia 2013 r., g. 11:00-16:00 Miejsce: Węgierski Instytut Kultury, Warszawa ul. Moniuszki 10 Liczba miejsc ograniczona, uczestnicy proszeni są o przesłanie maila z potwierdzeniem swojej obecności do 9 stycznia 2013 na adres: dominika.sztuka@sobieski.org.pl lub pod numerem […]

Konferencja „Doświadczenia węgierskich reform 2010-2012”



9142_457203094339153_1907166988_n
Zaproszenie na styczeń od Węgierskiego Instytutu Kultury: Węgierski Instytut Kultury ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wyslawy Ákosa Szepessyego, artysty plastyka TRWAŁA ONDULACJA . Wystawę otworzy Katarzyna Pabijanek członkini KéM Csoport . 11 stycznia 2013 r. (piątek), godz. 18.00, Warszawa, ul. Moniuszki 10 Wystawę można zwiedzać do 15-tego lutego 2013 r. […]

Trwała węgierska ondulacja


budapest retro
Już dziś, o 18.30 w W ęgierskim Instytucie Kultury odbędzie się projekcja węgierskich filmów architektonicznych pt. Architektoniczna transformacja Europy Środkowej – filmy z sieci oddolnej wymiany. To już drugie wydarznie w ciągu 2 tygodni, realizowane w tej konwencji (o pierwszym przeczytacie tutaj). Program projekcji: BALÁZS IRIMIÁS & TIBOR GULYÁS: MOBILNOŚĆ […]

Węgierskie filmy architektoniczne


budapest by night
Kolejne zaproszenie z Węgierskiego Instytutu Kultury: Fundacja Bęc Zmiana oraz Węgierski Instytut Kultury mają zaszczyt zaprosić na wykład (w języku angielskim) pt. PUSTKA W MIEŚCIE / SZANSE I ZAGROŻENIA w dniu 23 listopada piątek, o godz. 18.30 w Węgierskim Instytucie Kultury . Wykład dotyczący zagadnienia pustki, porzuconych przestrzeni oraz wolnych […]

Pustka w mieście – Budapeszt



teatermacher
Zaproszenie na wystawę plakatów filmowych i teatralnych: Węgierski Związek Artystów Plastyków i Sztuki Użytkowej oraz Węgierski Instytut Kultury mają zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy PLAKATÓW TEATRALNYCH I FILMOWYCH ze zbiorów Węgierskiego Związku Artystów Plastyków i Sztuki Użytkowej Wystawę otworzą Márta Simonffy prezes Węgierskiego Związku Artystów Plastyków i Sztuki Użytkowej Ryszard […]

Węgierskie plakaty teatralne i filmowe


lengyel-magyar_x18082620100310151151
Oto zaproszenie do konkursu historycznego w ramach współpracy polsko-węgierskiej: . Dąb o podwójnym pniu zgina się, ale nie łamie Kompleksowy międzynarodowy konkurs historyczny W 2012 roku organizatorzy węgierscy, Gábor Ősz oraz Beáta Mondovics, ze wsparciem Węgierskiego Instytutu Kultury ponownie ogłaszają kompleksowy konkurs historyczny pod tytułem „Dąb o podwójnym pniu ugina […]

Konkurs historyczny dla szkół


fuvola
Węgierski Instytut Kultury zaprasza na Nadzwyczajny koncert fletowy:   Máté Bán – flet Mária Kerner – flet Studenci HfM Detmold Klasa Prof. Jánosa Bálinta 16 listopada 2012 19:00 . W programie: Bach, Bozza, Kuhlau, Petrassi, Porębski, Szunyogh bilety 10zł Lokal Użytkowy Ul. Brzozowa 27/29 Stare Miasto, Warszawa .

Węgierski koncert fletowy



malko
Kolejne zaproszenie na wydarzenie kulturalne z mocnym akcentem węgierskim: . Bułgarski Instytut Kultury i Węgierski Instytut Kultury w Warszawie serdecznie zapraszają na niezwykły spektakl węgierskiego TEATRU MALKO stanowiący połączenie obrazów, myśli, muzyki, malarstwa i ruchu ELADA PINIO I CZAS 13 listopada 2012 r., wtorek, godz. 19.00 Warszawa, ul. Moniuszki 10 […]

Węgierski Teatr Malko w Warszawie


wszyscy_do_walca
Pokaz węgierskiego filmu „Wszyscy do walca” (Áll a bál), ostatniego filmu fabularnego nakręconego w Warszawie przed wybuchem II wojny światowej, odbędzie się 6 listopada właśnie w stolicy. Projekcja połączona jest z dyskusją panelową, w której wezmą udział: dr Paweł Ukielski, z-ca dyrektora MPW, dr János Tischler, Dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury […]

Wszyscy do walca




węgierskie serce
Film „Węgierskie serce” został pokazany po raz pierwszy 17 października na Międzynarodowym Festiwalu Filmów  Historycznych i Wojskowych. Przedpremierowy pokaz filmu odbędzie się 22 października o godz. 18.30 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Dzielnicy Warszawa Ursynów (al. Komisji Edukacji Narodowej 61): „Węgierskie serce” Żaden inny naród nie zachował się tak wspaniale […]

Węgierskie serce


koncert zaproszenie
Węgierski Instytut Kultury zaprasza na koncert ku czci rewolucji z 1956 roku: 56 lat temu, w piękny jesienny dzień na ulice miast Węgier wyszli młodzi ludzie. Nikt nie domyślał się, co wydarzy się później.  Wiedzieli natomiast, że pragną wolności i w sercach solidaryzują się z Polakami, którzy domagają się zmian […]

Koncert WIKu ku czci rewolucji ’56


poetki_poetesse
5 października 2012 r. o godz. 18.00 w Węgierskim Instytucie Kultury (Warszawa, ul. Moniuszki 10) odbędzie się spotkanie w ramach poetyckiej i translacyjnej współpracy Wyszehradzkiej: Czeskie Centrum Instytut Słowacki Węgierski Instytut Kultury i Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP mają zaszczyt zaprosić na Wieczór Wyszehradzki spotkanie z poetkami, uczestniczkami projektu VISEGRAD POETESSE […]

Visegrad Poetesse z akcentem węgierskim



la belle epoque2
Jeden ze współorganizatorów – Węgierski Instytut Kultury – zaprasza na przegląd filmowy, konferecję naukową i wystawę pt. Komunizm – La Belle Époque…:. . 04 października 2012 r. godz.10:00 – 22:00 PRZEGLĄD FILMOWY Całodzienny maraton filmowy z siedmiu postkomunistycznych krajów oferuje filmy dokumentalne, fabularne, seriale wyświetlane w latach ’70 i przedstawienia […]

Komunizm – La Belle Époque


operamapka
15 września w Warszawie odbędzie się impreza plenerowa, podczas której pojawi się kilka muzycznych i kulinarnych akcentów węgierskich (jednym ze współorganizatorów jest Węgierski Instytut Kultury w Warszawie): Opera Lata to interdyscyplinarna impreza plenerowa w całości poświęcona muzyce, zorganizowana dzięki współpracy EUNIC Warszawa i CSW Zamek Ujazdowski. Jest kontynuacją zeszłorocznego „Przebudzenia […]

Węgrzy na Operze Lata


230444_1888834592387_1587145360_1842349_5009309_s
Już dziś, 09. września o  godz. 15.00 w Centrum Kultury ZAMEK (Święty Marcin 80/82, Poznań) odbędzie się premiera filmu „Expres Batory” podczas Węgierskiej Kawalkady w Poznaniu: Serdecznie zapraszamy na premierowy pokaz wyjątkowego filmu polsko-węgierskiego „Expres Batory”, który odbędzie się w ramach Kawalkady Węgierskiej w Poznaniu. Po projekcji zapraszamy na dyskusję […]

Expres Batory



kornel mundruczo
Węgierski Instytut Kultury ma zaszczyt zaprosić na spotkanie z Kornélem Mundruczó. Prowadzi Jakub Majmurek, krytyk filmowy i publicysta Krytyki Politycznej. Data i miejsce: 6 września (czwartek), godz. 19.00 Teatr Rozmaitości Warszawa, ul. Marszałkowska 8 Kornél Mundruczó urodził się na Węgrzech w 1975 roku. Studiował w Węgierskim Instytucie Filmowym, a krótko […]

Spotkanie z Kornélem Mundruczó



bacher istvan lengyel percek
Jeśli ciekawi Was, jak oczami Węgra, który po raz pierwszy zawitał do Polski na kilka zaledwie dni wygląda nasz kraj i jego stolica, to poczytajcie tekst Ivána Bächera Lengyel percek: Varsóban érve is daruerdő fogadja a vándort, építkeznek mindenütt. De hát ebben a városban ezt teszik hatvan éve. Furcsa város […]

Warszawa oczami Węgra





wegierski weekend
Od piątku do niedzieli w godzinach 11.00-23.00 Instytut Węgierski w Warszawie zaprasza na Węgierski Weekend na Plażę Wilanów. W dniach 1-3 czerwca będzie można skosztować specjałów kuchni węgierskiej i posłuchać koncertów w wykonaniu artystów reprezentujących przeróżne style. Pojawią się także atrakcje dla dzieci oraz stoiska z rzemiosłem artystycznym:  

Węgierski weekend w Warszawie



zrodla lecznicze
Węgierski Instytut Kultury zaprasza na spotkanie z  Györgyem Ifju, autorem wielu przewodników, o tematyce „Źródła lecznicze i kąpieliska termalne na Węgrzech”. Spotkanie odbędzie się 21 maja 2012 o godzinie 18.00 w Instytucie. Węgierski Instytut Kultury Warszawa 00-009 ul. Moniuszki 10 +48226293241 http://www.hunginst.pl hunginst@hunginst.pl

Węgry – raj dla kuracjuszy


pamiec
Kolejne z serii zaproszeń na niezwykle intensywny maj pod względem węgierskich wydarzeń kulturalnych: Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Ambasada Węgier w Polsce Towarzystwo PrzyjaciółŚląska w Warszawie Oficyna Wydawnicza RYTM Sp. z o.o. serdecznie zapraszają na uroczystą prezentację albumu Krystyny Łubczyk i Grzegorza Łubczyka Pamięć II Polscy uchodźcy na […]

Pamięć o polskich uchodźcach na Węgrzech




jak pieknie byc Cyganem
8 maja 2012 o godzinie 18.00 w Węgierskim Instytucie Kultury odbędzie się wernisaż wystawy Jak pięknie jest być Cyganem autorstwa Tamása Schilda. Wystawę otworzy Adam Bartosz, dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie. W wieku pięćdziesięciu lat, pod wpływem wewnętrznego impulsu zaczął samodzielnie zgłębiać tajniki fotografii. Już w 2008 r. pierwszy raz […]

Jak pięknie jest być Cyganem


chor2
W sobotę 21 kwietnia 2012 o godz. 19.00, w Grodzisku Mazowieckim odbędzie się koncert muzyki chóralnej, w którym wystąpi Chór Dziewczęcy Szkoły Muzycznej z Budapesztu oraz Grodziski Chór Bogorya. Koncert jest organizowany wspólnie przez Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim oraz Węgierski Instytutu Kultury w Warszawie. PROGRAM KONCERTU: Chór Dziewczęcy im […]

Koncert węgierskiego chóru dziewczęcego z Budapesztu