zdjęcia


balaton
Balaton – zapomnij o Chorwacji! – tak zachęca wp.pl do odwiedzenia największego jeziora w środkowo-wschodniej Europie. Polecam pełny artykuł wraz ze zdjęciami, a na zachętę krótki fragment: Jacht, słońce i szmaragdowa woda, jaką spotyka się w najbardziej egzotycznych miejscach na świecie. Zachwyca tym bardziej, że nie trzeba jechać daleko, by […]

Wybierz Balaton zamiast morza!


Hévíz to największe w Europie jezioro o właściwościach leczniczych. Ma 4,4 hektara i otacza je 50 hektarów lasu. Temperatura wody latem sięga nawem 36-38 stopni, a zimą nie spada poniżej 24-26. Jeśli chcielibyście zobaczyć, jak dokładnie wygląda jezioro i jego okolice, to wypróbujcie pełną, interaktywną panoramę Hévíz: .

Panorama Hévíz


tokaj wino królów
Jeśli kogokolwiek trzeba jeszcze przekonywać, że Węgry to wspaniały cel podróży – zarówno tych krótszych, weekendowych, jak i dłuższych, rozbudowanych – to silne argumenty „za” znajdzie w galerii Największe atrakcje i najpiękniejsze miejsca Węgier: W sercu zjednoczonej Europy, bez kapryśnej, niestałej w uczuciach pogody, z największym jeziorem w tej części […]

Wybierz Węgry na wakacje




Jeśli lubicie porównywać stare zdjęcia z obecnym stanem, to z pewnością spodoba się Wam możliwość przeanalizowania fotografii starego i współczesnego Budapesztu (zdjęcia w większej rozdzielczości znajdziecie tutaj):

Panorama Budapesztu 1880-2011




bekefy zoltan photo
W Krakowie w dniach 13 czerwca – 28 lipca 2013 będzie można oglądać wystawę drugiej edycji New Wave Photography. W tym roku, wśród 12 fotografów znajdziemy 3 reprezentantów Węgier  – Saroltę bán, Bognára Benedeka, Zoltana Bekefyego. Wystawa do Krakowa przyjeżdża z ekspozycji w Londynie, później zostanie przeniesiona do Budapesztu: The […]

Węgrzy na New Wave Photography


budpaeszt światłem malowany
Wystawa Budapeszt światłem malowany od 7 maja przenosi się z Warszawy do Ostrołęki: . . Każde miasto ma swoją niepowtarzalną i tajemniczą atmosferę, niezależną od żyjących w nim ludzi, budynków czy zabytków, która nie poddaje się historii i upływowi czasu – ten niewidzialny nastrój określa życie miasta, czyni je nieśmiertelnym i maluje jego […]

Budapeszt w Ostrołęce




Węgry na google street view
Od kilku dni Street View pozwala na oglądanie niemał całej powierzchni Węgier – poszczególne adresy można odszukać na  https://maps.google.com. Publikacja zdjęć mogła nastąpić dopiero teraz, po ustaleniu kwestii związanych z ochroną danych osobowych. Już 13 maja auta Google wrócą na Węgry, by zrobić świeższe i dokładniejsze zdjęcia tamtejszych ulic. Trasy […]

Węgry już w Google Street View


kalocsai neni
Na piątkową poprawę humoru dwa ciasteczka z motywem kalocsańskiego haftu :) PS. Więcej o tym słynnym wzorze przeczytacie we wpisach Węgierskie hafty podbijają świat i Haftowany strój rajdowca. . .

Haft z Kalocsy


NGS Picture ID:826432
W kolekcji zdjęć magazynu National Geographic, wydanej z okazji 125 rocznicy powstania pisma, znalazły się dwa zdjęcia, przedstawiające scenki z Węgier. Pierwsza fotografia to zjęcie Budapesztu autorstwa Hansa Hildenbranda: „People enjoying the Gellert Bath, an outdoor swimming pool on the banks of the Danube, January 1930.” . . Drugie zdjęcie, […]

Węgry okiem National Geographic



lengyel-magyar_x18082620100310151151
Wczoraj, 23 marca 2013 r., jak co roku odbyły się oficjalne obchody Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. Tym razem gospodarzem był Tarnów. Jeśli ciekawi Was, co miało miejsce w sobotę i jakie wydarzenia towarzyszyły obchodom, to zaglądnijcie: tutaj, by obejrzeć zdjęcia z Tarnowa na stronę prezydenta, by przeczytać krótką relację z uroczystości […]

Relacja z Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej


Dziś,  czyli 22 marca 2013 r., o godzinie 11.30 przy parkanie Ogrodu Botanicznego (Aleje Ujazdowskie, Warszawa) nastąpi otwarcie plenerowej wystawy fotograficznej „Budapeszt światłem malowany”. Głos zabiorą: wiceprezydent Budapesztu, Miklós Csomós oraz wiceprezydent Warszawy, Włodzimierz Paszyński: . Prezydent m.st. Budapesztu István Tarlós oraz Prezydent m.st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz serdecznie zapraszają na […]

Budapeszt światłem malowany


Mariapocs wegierska czestochowajpg
Zaproszenie na objazdową wystawę, której wernisaż odbędzie się 19 marca 2013 r. o godzinie 14.00  w Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce: Wystawa Máriapócs – węgierska Częstochowa prezentuje najsłynniejsze sanktuarium maryjne na Węgrzech. W 1696 roku podczas nabożeństwa w cerkwi unickiej ludzie zauważyli, że na ikonie Matki Boskiej pojawiły się łzy. Na […]

Máriapócs – węgierska Częstochowa



budapeszt na święta bożego narodzenia
Zima u Bratanków to relacja i poradnik Grzegorza Palucha na temat ogromu atrakcji, jakie oferuje zimą Budapeszt. Cały tekst znajdziecie tutaj, a oto przedsmak tej długiej, opatrzonej licznymi zdjęciami relacji: (Budapeszt) zachwycający był w lecie, gdy odwiedziłem go po raz pierwszy i równie zachwycający jest w zimie. Swoją letnią wycieczkę […]

Zima u Bratanków – zachwycający Budapeszt



budapeszt z kosmosu
Chris Hadfield, znajdujący się obecnie w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, w dość niecodzienny sposób pozdrowił rodzinę swojej węgierskiej synowej. W tym celu sfotografował nocą z kosmosu stolicę Węgier i umieścił zdjęcie na Facebooku. Rodzina Chrisa cieszy się z pozdrowień, a my z urokliwego ujęcia Budapesztu: .  

Budapeszt z kosmosu




pannonhalma_opactwo
Węgry mogą poszczycić się 9 wpisami na liście światowego dziedzictwa UNESCO.  Obiekty objęte szczególną ochroną to (opisy za Go to Hungary – UNESCO World Heritage Sites): Budapest including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy avenue (1987+2002) Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape (2002) Busó festivities […]

Węgierskie perły na liście UNESCO


szentendre puzzle
Układanie puzzli to popularny sposób spędzania czasu, zwłaszcza w tych miesiącach, kiedy pogoda nie zachęca do wyjścia na zewnątrz. Jeśli chcecie tę rozrywkę połączyć z sympatią do Węgier, to możecie wybrać spośród kilku propozycji puzzli w tematyce kraju bratanków: Klasyczne pzzule firmy Castorland, które kupicie tutaj: Parlament – 1000 elementów […]

Węgry na puzzlach na długie, zimowe wieczory



Ambasada Polski w Budapeszcie ogłasza konkurs fotograficzny dla młodych Węgrów, zorganizowany z okazji przewodnictwa Polski w Grupie Wyszehradzkiej. Warunkiem wzięcia udziału jest posiadanie obywatelstwa węgierskiego i granice wiekowe 16-26 lat. Nie brak w Polsce młodych Węgrów, dlatego też zachęcam do spróbowania swoich sił!:) Opis konkursu:  A Visegrádi Csoport 2012. július […]

Konkurs fotograficzny dla młodych Węgrów


puli
Słynna węgierska rasa psów – puli – wzbudza wielkie zainteresowanie. O psach-mopach pisałam już dwukrotnie: Jaka rasa? WĘGIERSKA, psiakrew! Puli, czyli węgierska rasa do pokochania A dziś przedstawiam Wam kolejne, imponujące zdjęcie tej  niezwykłej rasy: .

Wielki mop, czyli puli w pełnej krasie


Dziś nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć Wam szampańskiej imprezy sylwestrowej. Ci z Was, którzy jeszcze nie byli na Węgrzech, może w ramach postanowień noworocznych wypiszą sobie wizytę w Budapeszcie? :) Na zachętę – stolica Węgier latem na filmiku z opisami,  byście mogli już osobiście wrócić w wybrane miejsca: […]

BÚÉK!



kellemes karacsonyt
W historii tego bloga tyle razy pisałam o świętach Bożego Narodzenia, że nie pozostaje mi dziś nic innego, jak złożyć życzenia i zagłębić się w przygotowania wigilijne: Święta w Budapeszcie Garść węgierskich kolęd Przedsmak świąt w Budapeszcie Świąteczny tramwaj w Budapeszcie Polsko-węgierska Wigilia Świąteczny duch Budapesztu Wesołych Świąt! . . […]

Wesołych Świąt!



9142_457203094339153_1907166988_n
Zaproszenie na styczeń od Węgierskiego Instytutu Kultury: Węgierski Instytut Kultury ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wyslawy Ákosa Szepessyego, artysty plastyka TRWAŁA ONDULACJA . Wystawę otworzy Katarzyna Pabijanek członkini KéM Csoport . 11 stycznia 2013 r. (piątek), godz. 18.00, Warszawa, ul. Moniuszki 10 Wystawę można zwiedzać do 15-tego lutego 2013 r. […]

Trwała węgierska ondulacja




barbara palvin
Jakiś czas temu fankami Justina Biebera wstrząsnęła wiadomość o znajomości z piękną węgierską modelką, Barbarą Palvin, która dołączyła do grona Aniołków Victoria’s Secret. Szołbiznes i plotki (łącznie z tymi o rozbiciu związku  Biebera z Gomez) swoją drogą, a promowanie pięknych kobiet z kraju bratanków swoją. Młodziutka (ur. 8.10 1993) Barbara […]

Piękna Węgierka i Justin Bieber




Karácsonyi fényvillamos tramwaj świąteczny rozkład jazdy
W niedzielę ruszyły, jak co roku, świątecznie oświetlone tramwaje po budańskiej i peszteńskiej stronie. Tramwaje obwieszone są kablami o długości 3500 metrów, na których świeci się 39200 lampek LED w kolorze niebieskim i białym. Kto ma ochotę na nieco świątecznej magii, powinien poszukać tramwaju 2A,19 lub 47. Oprócz standarowego przejazdu […]

Świąteczny tramwaj w Budapeszcie


budapest retro
Jeśli lubicie nostalgiczne zdjęcia, to polecam Wam album „Budapest – Retro” na profilu Hungary, zawierający ponad setkę ujęć stolicy bratanków (znajdziecie tam też kilka zdjęć z całych Węgier):

Retro Budapeszt




logo łazarski
19 listopada w Uczelni Łazarskiego odbędzie się Dzień Węgierski, w ramach Dni Narodowych organizowanych przez Studium Języków Obcych Uczelni Łazarskiego. Celem inicjatywy jest spopularyzowanie kraju bratanków wśród studentów tej uczelni. W programie: Historia przyjaźni miedzy Polską a Węgrami – dr János Tischler, dyr. Węgierskiego Instytutu Kultury Kilka słów o polityce […]

Dzień Węgierski na Uczelni Łazarskiego


poetki_poetesse
5 października 2012 r. o godz. 18.00 w Węgierskim Instytucie Kultury (Warszawa, ul. Moniuszki 10) odbędzie się spotkanie w ramach poetyckiej i translacyjnej współpracy Wyszehradzkiej: Czeskie Centrum Instytut Słowacki Węgierski Instytut Kultury i Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP mają zaszczyt zaprosić na Wieczór Wyszehradzki spotkanie z poetkami, uczestniczkami projektu VISEGRAD POETESSE […]

Visegrad Poetesse z akcentem węgierskim


la belle epoque2
Jeden ze współorganizatorów – Węgierski Instytut Kultury – zaprasza na przegląd filmowy, konferecję naukową i wystawę pt. Komunizm – La Belle Époque…:. . 04 października 2012 r. godz.10:00 – 22:00 PRZEGLĄD FILMOWY Całodzienny maraton filmowy z siedmiu postkomunistycznych krajów oferuje filmy dokumentalne, fabularne, seriale wyświetlane w latach ’70 i przedstawienia […]

Komunizm – La Belle Époque



marusza susza
Niedawno pisałam o tym, jak niski jest stan wody w Balatonie, przez co pewne obszary całkowicie wyschły (tutaj). Podobnie sytuacja ma się z innymi jeziorami, a także rzekami. Jeśli ciekawi Was, jak wyglądają tereny dotknięte tegoroczną suszą, to zajrzyjcie tutaj i tutaj, by obejrzeć zdjęcia m. in. Balatonu, Małego Balatonu […]

Jesienne susze na Węgrzech



balaton z kosmosu
Aparatem podczepionym pod balon uchwycono z wysokości 35 kilometrów Balaton, Kraj Zadunajski, a także częśc Słowenii i Słowacji. Dzięki tym ujęciom można zdać sobie sprawę z rzeczywistej wielkości Balatonu. Wszystkie zdjęcia, jakie wykonano w ramach Pannon Közeli Világűr Ballon Projekt możecie pooglądać tutaj, a oto dwa na zachętę:

Balaton z kosmosu



operamapka
15 września w Warszawie odbędzie się impreza plenerowa, podczas której pojawi się kilka muzycznych i kulinarnych akcentów węgierskich (jednym ze współorganizatorów jest Węgierski Instytut Kultury w Warszawie): Opera Lata to interdyscyplinarna impreza plenerowa w całości poświęcona muzyce, zorganizowana dzięki współpracy EUNIC Warszawa i CSW Zamek Ujazdowski. Jest kontynuacją zeszłorocznego „Przebudzenia […]

Węgrzy na Operze Lata


balaton_susza
W tym roku Balaton przedstawia smętny widok – duże obszary zupełnie wyschły z powodu drastycznego obniżenia się poziomu wody. Eksperci jednak pocieszają, że nie ma powodów do zmartwień, a jakość wody jest znakomita. Jeśli interesuje Was, jak wygląda „węgierskie morze” w takim stanie, to zajrzyjcie tutaj, by obejrzeć zdjęcia.

Suchy akwen, czyli smutny Balaton 2012


lengyel-magyar_x18082620100310151151
Jeśli interesują Was miejsca w Polsce, które w jakiś sposób łączą się z bratankami, ich historią i kulturą to zajrzycie na stronę temu poświęconą (wersje: HU, EN i PL). Oto, jak swój pomysł opisują autorzy (Bence Péter Kiss, Erika Kissné Polyák i Róbert Kiss): Jako Węgrzy mieszkający w Polsce niemalże […]

Węgierskie miejsca w Polsce



skyway 2012
Instalacja węgierskiej grupy artystycznej LimeLight będzie clue programu tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Światła Skyway w Toruniu: Czwarta edycja Międzynarodowego Festiwalu Światła Skyway przeniesie sztukę współczesną z zamkniętych sal wystawienniczych do przestrzeni publicznej toruńskiej Starówki, gdzie każdy będzie miał możliwość jej dotknąć i doświadczyć. Między 21 a 25 sierpnia, różnorodne instalacje świetlne — […]

Węgrzy na Międzynarodowym Festiwalu Światła Skyway


Wyniki węgierskiej reprezentacji zaskoczyły samych bratanków – zdobyli 17 medali: 8 złotych, 4 srebrne i  5 brązowych. Dziś polecam Wam filmik, ukazujący najpiękniejsze  (dla węgierskich kibiców i samych sportowców) momenty z Londynu: A tu możecie przypomnieć sobie, kto i za co otrzymał krążek: Węgrzy pną się w górę – 17 […]

Węgierskie zwycięstwa w Londynie 2012


suknia ślubna węgierski haft
W tym roku zapanowała moda na węgierskie hafty, zwłaszcza pochodzące z Kalocsa i Matyóföld.  Oto kilka przykładów, jak na Węgrzech i na świecie wykorzystywane są te motywy – w obuwnictwie, modzie codziennej i ślubnej, cukiernictwie i lakiernictwie :): [zdjęcia za: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/]

Węgierskie hafty podbijają świat




balatonboglar
Oto apel w sprawie utworzenia Izby Pamięci w Balatonboglár – warto przeczytać, a nuż ktoś z Was będzie w stanie wesprzeć eksponatami to ciekawe i ważne przedsięwzięcie? Szanowni Państwo! Ambasada Polska w Budapeszcie sponsoruje wielki projekt, który zamierzamy zrealizować w Balatonboglár. Powstał pomysł, by w tym przepięknym miasteczku nad Balatonem […]

Izba Pamięci w Balatonboglár




budapeszt z lotu ptaka
Jeśli chcielibyście spojrzeć na Budapeszt z pewnej perspektywy, to polecam zdjęcia zrobione z policyjnego helikoptera, na których zobaczycie m.in. obiekty sportowe, powstającą od kilku lat czwartą linię metra czy obszary przemysłowe. Wszystkie zdjęcia znajdziecie tutaj.

Budapeszt z lotu ptaka