Węgry w Nowym Targu

Dodano tagi do tego wpisu ciekawostka film kuchnia i wino literatura węgierska muzyka sztuka WIK wydarzenia

W dniach 25-30 czerwca odbędzie się festiwal „Magyarország – blisko i daleko. Spotkania z kulturą węgierską” w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu. Oto przedsmak imprezy, naszkicowany przez organizatorów, oraz pełne kalendarium:

Zgodnie z podtytułem festiwalu Węgry są zarówno blisko jak i daleko. Wydaje się, że to raptem parę godzin samochodem (szczególnie z Podhala), a z drugiej strony czy wiemy o nich coś więcej oprócz haseł: „wspólne z Polską dziedzictwo CK Królestwa i czasów zza Żelaznej Kurtyny”, „Budapeszt ’56”, „dobre wino”? Dzięki spotkaniom będzie można rozwiać (a może potwierdzić?) przynajmniej część stereotypów dotyczących:

  • historii, języka i podróżowania na Węgry podczas slajdowiska „Poznawanie Węgier. Slajdowisko z opowieściami o inności języka, bliskości historii i rzekomo orientalnej kulturze”;
  • wydarzeń w roku 1956 podczas odczytu „Węgierski październik 1956″ i projekcji filmu dokumentalnego „Polskie lato, węgierska jesień”;
  • węgierskiego zaangażowania w polskie walki podczas promocji książek Ferenc Molnár „Galicja 1914 – 1915. Zapiski korespondenta wojennego” oraz Csaba Gy.Kiss, Andrzej Przewoźnik red. „Tam na Północy. Węgierska pamięć polskiego Września”;
  • węgierskiego wina, a w szczególności Tokaja podczas slajdowiska „Wielkie wina tokajskie – wspólny skarb Węgier i Polski” i spotkania z winnicą Domus Vini.

Tradycyjnie mocnym punktem będą spotkania z kinematografią danego kraju, tym razem zatem węgierską. Zaprezentujemy 4 filmy:

  •  „Kontrolerzy” /Kontroll/
  • „1956 Wolność i Miłość” /Szabadság, szerelem/
  • „Papryka, sex i rock’n’roll” /Made in Hungária/
  • „Kropla słońca” /Sunshine/

Wprowadzenie do filmów wygłosi Ola Sadowicz, a bilety na filmy to tylko 5zł. Dodatkowo wśród osób, które zakupią bilety rozlosujemy książki od naszych sponsorów.

Ciekawie zapowiada się też część muzyczna imprezy. Dla tradycjonalistów przygotowaliśmy spotkanie z węgierskim zespołem ludowym Belencéres Néptáncegyüttes /Węgry, Békés/, a dla tych ciekawych trochę ostrzejszych dźwięków i nietypowego połączenia muzyki elektronicznej z ludową czekają zespół Rupasoff i Dj SecondFace.

Podsumowując „Węgry u bram”! A co też niebagatelne na wszystkie punkty programu wstęp wolny za wyjątkiem filmów (wieczorem o 20.20) oraz koncertu (28 czerwca).

Szczegółowy program:

25 czerwca (poniedziałek)

  • 18.30 „Poznawanie Węgier. Slajdowisko z opowieściami o inności języka, bliskości historii i rzekomo orientalnej kulturze”. Prowadzenie Joanna Nowostawska-Gyalókay i Zoltán Gyalókay
  • 20.20 Pokaz filmu „Kontrolerzy”* /Kontroll/, reż. Nimród Antal, prod. Węgry 2003, 105′

26 czerwca (wtorek)

  • 17.30 Pokaz filmu „Polskie lato, węgierska jesień”, reż. Zofia Kunert, prod. Polska 2006, 50′
  • 18.30 Odczyt „Węgierski październik 1956″. Prowadzenie dr János Tischler Dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie
  • 20.20 Pokaz filmu „1956 Wolność i Miłość”* /Szabadság, szerelem/, reż. Krisztina Goda, prod. Węgry 2006, 123′

27 czerwca (środa)

  •  18.30 Promocja książek: Ferenc Molnár „Galicja 1914 – 1915. Zapiski korespondenta wojennego”; oraz Csaba Gy.Kiss, Andrzej Przewoźnik red. „Tam na Północy. Węgierska pamięć polskiego Września”. Zaprasza Wydawnictwo Most. Prowadzenie Ákos Engelmayer były ambasador Republiki Węgierskiej w Polsce

18 czerwca (czwartek)

  • 18.30 Koncert zespołu Rupasoff i Dj SecondFace* /Węgry, Budapest/

29 czerwca (piątek)

  •  17.00 Winnica Domus Vini zaprasza. Zakochaj się w winach węgierskich.
  • 18.30 Slajdowisko „Wielkie wina tokajskie – wspólny skarb Węgier i Polski”. Prowadzenie Gabriel Kurczewski
  • 20.20 Pokaz filmu „Papryka, sex i rock’n’roll”* /Made in Hungária/, reż. Gergely Fonyó, prod. Węgry 2009, 109′

30 czerwca (sobota)

  • 18.30 Występ zespołu tańca ludowego Belencéres Néptáncegyüttes /Węgry, Békés/
  • 20.00 Pokaz filmu „Kropla słońca”* /Sunshine/, reż. István Szabó, prod. Węgry, Austria, Kanada, Niemcy 1999, 181′

Wprowadzenie do filmów: Ola Sadowicz
* bilety na filmy i koncert po 5zł – bierzesz udział w loterii książek od naszych sponsorów

Organizator:

  • Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu

Patronat honorowy:

  • Instytut im Balassiego – Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
  • Urząd Miasta Nowy Targ

Współpraca:

  • TKA Ferment
  • Zespół Regionalny Mali Hyrni

Patronat medialny:

  • Góral Info Serwis Informacyjny Podhala, Spisza i Orawy
  • Nowotarska Telewizja Kablowa
  • Podhale24 Podhalański Portal Informacyjny
  • Radio Alex
  • Tygodnik Podhalański
  • TVPodhale

Sponsorzy:

  • Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
  • Winnica Domus Vini
  • Wydawnictwo Bezdroża
  • Wydawnictwo Czarne
  • Wydawnictwo Czytelnik
  • Wydawnictwo Most
  • Wydawnictwo Namas
  • Wydawnictwo Nasza Księgarnia
  • Wydawnictwo Studio EMKA
  • Wydawnictwo W.A.B.