Archiwum miesiąca: maja 2017

Cześć, Zapraszam Was na zakupowe wydanie „Węgierskiej randki”. Jeżeli nie zdążyliście obejrzeć całego odcinka albo macie ochotę na powtórkę, to zapraszam na YouTube: Prezent z Węgier Oto lista nazw, o których wspomniałam w tym odcinku – wraz z uproszczoną wymową: Pick [pik] karaván [korowan] trappista [troppiszto] füstölt szalonna [fysztylt […]

Węgierska randka… przywozi smakołyki z Węgier

Przekład katalogu wystawy „Węgierska miłość”, prezentowanej w Muzeum Etnograficznym w Warszawie od 19.05.2017 do 31.08.2017 (link)

Węgierska miłość

Moderatorka panelu dyskusyjnego „Oczami beneficjentów – efektywność kampanii społecznych i działań edukacyjnych w projektach szwajcarskich” w ramach konferencji „Bo liczy się zdrowie. Sprawdzone rozwiązania w profilaktyce”, Warszawa, 11.05.2017 (link) Nagranie (panel „Oczami beneficjentów” – od 4:15:00)

Konferencja „Bo liczy się zdrowie”

Prelekcja dotycząca tłumaczeń literackich z języka węgierskiego >> Bratankowie po naszemu, czyli jak ugryźć przekład z „małego języka” <<, wygłoszona na zaproszenie organizatorów 11. Studenckich Warsztatów Tłumaczeniowych, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, 10.05.2017 (link)

11. Studenckie Warsztaty Tłumaczeniowe

Cześć, Zapraszam Was na „Węgierską randkę” do przepięknego Budapesztu! Jeżeli nie zdążyliście obejrzeć całego odcinka albo macie ochotę na powtórkę, to zapraszam na YouTube: Książka tygodnia Przed zwiedzaniem Budapesztu polecam Wam książkę „Budapeszt 1900: Portret miasta i jego kultury” Johna Lukacsa (przeł. z angielskiego Tomasz Bieroń), MCK, 2016. […]

Węgierska randka… wśród atrakcji Budapesztu