Archiwa miesięczne: listopad R


Tłumaczenie przedpremierowego spotkania z Viktorem Horváthem, autorem powieści „Mój czołg”, przeł. Anna Butrym (oraz wyróżnionego Europejską Nagrodą Literacką „Tureckiego lustra”, przeł. Anna Butrym), prowadzenie: Kama Buchalska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna, Kutno, 30.11.2018 (link, link)      

Prapremiera „Mojego czołgu”


Współprowadzenie spotkania wokół literatury węgierskiej, połączonego z prezentacją programu edukacyjnego dla bibliotekarzy „Dwa bratanki”, 27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek, 29.11.2018 (link)  

Program „Dwa bratanki” na WTDK 2018


14. Spoke’n’Word Festival – turniej slamowy, tłumaczenie wierszy Niki Dékány – Mom slam, Single slam, Warszawa, 1.12.2018 (link)  

14. Spoke’n’Word Festival



V. Horváth – Mój czołg (Tankom), powieść, Książkowe Klimaty, 2016 (link) Wybrane recenzje: CzytanieToPrzygoda.pl  

V. Horváth – Mój czołg


Przeprowadzenie niestandardowej konferencji prasowej „Węgry – Gość Honorowy Wrocławskich Targów Dobrych Książek”,  połączonej z degustacją win i przekąsek w ramach projektu „Hung(A)ry Bistro” na zlecenie Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie, Proza, Wrocław, 23.11.2018  

Konferencja prasowa Gościa Honorowego WTDK


Prowadzenie konferencji „Cloud Computing – jak dobrze przygotować migrację do chmury”, zorganizowanej przez magazyn ITwiz, Sheraton, Warszawa 20.11.2018 (link)                 Wyświetl ten post na Instagramie.                     Płacisz za jedną konferansjerkę, a dostajesz trzy 😎 […]

Konferencja Cloud Computing



Konferansjerka gali 9. Kongresu Świata Przemysłu Kosmetycznego (link) oraz 10. Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego  (link), Narvil Serock, 14.11.2018                     Wyświetl ten post na Instagramie.                     Kolejna, poprowadzona wczoraj gala za mną, przede mną […]

Gala Kongresów Świata Przemysłu Kosmetycznego i Farmaceutycznego 


Wywiad dla M5 – kanału kulturalnego węgierskiej telewizji z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości o działalności translatorskiej, kulturalnej i vlogu „Węgierska randka”, 11.11.2018,link: bit.ly/2qHxua6 (od 24:58)    

Wywiad dla węgierskiej telewizji:100-lecie Niepodległej


Dwujęzyczna (angielski-polski) konferansjerka tematycznego eventu urodzinowego firmy Mercer, Warszawa, 8.11.2018   View this post on Instagram Miał być Wielki Gatsby, zatem jest flapper girl 😎 Ruszam prowadzić kolejny event, a za takie akcje tematyczne jeszcze bardziej kocham mój zawód 💜 #konferansjer #konferansjerka #host #mc #compere #presenter #greatgatsby #20 #30 #flapper […]

Mercer Birthday Party