Muzyczny piątek tym razem pod egidą Eurowizji – oto tegoroczna propozycja bratanków:
Wolf Kati – Szerelem, miért múlsz?
Dla miłośników karaoke tekst:
(Rakonczai Viktor/Rácz Gergő – Geszti Péter)
Én nem tudtam, hogy az ember mindent túlél.
Én nem sírtam, pedig engem eltörtél.
Vártam, hogy a nap többé nem kel majd fel,
De hajnal lett újra, és indulnom kell.
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért fájsz?
Szerelem, hol gyúlsz? Szerelem, hol jársz?
Hol vagy, hol nem? A szívemben miért nincsen csend?
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért vársz?
Most bánat ráz, átjár egy rég volt láz,
Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház.
Az érintés emlékét így tépem szét,
Társam már nincs más, csak a száguldó szél.
Piosenka prezentowana jest pod jakże „trafnym” przekładem na angielski w wersji eurowizyjnej:
Kati Wolf – What about my dreams
Jest jednak i pozytywna strona eurowizyjnego klipu – kilka bardzo ładnych przebitek z Budapesztu ;)
***
Muzyczne piątki nie zawsze obrazują gust autorki niniejszego bloga. Ich założeniem jest przedstawienie jak najszerszego spektrum węgierskiej sceny muzycznej, w możliwie pełnym przekroju stylów i lat. Rock, pop, muzyka ludowa, coś dla koneserów i dla mas – czyli co w węgierskiej duszy i radiu gra. Miłego słuchania!