W jednym z zeszłorocznych wpisów podawałam dwa teksty do ćwiczenia dykcji w języku węgierskim. Dziś kolejna porcja lingwołamek, czy jak kto woli łamańców językowych (węg. nyelvtörő) – nie tylko dla najbardziej zaawansowanych w nauce węgierskiego (więcej znajdziecie na citatum.hu):
- Fekete bikapata kopog a patika pepita kövén.
- Az ipafai papnak fapipája van, ezért az ipafai papi pipa papi fapipa
- Mit sütsz, kis szűcs? Tán sós húst sütsz, kis szűcs?
- Moszkvics slusszkulcs, Zsuk-slusszkulcs
- Sárga bögre, görbe körbe.
- Répa retek mogyoró korán reggel ritkán rikkant a rigó
- Te tetted e tettetett tettet? Te tettetett tettek tettetett tettese, te!
- Két pék két szép kék képet kér.
- Nem minden tarka fajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka fajta szarkafajta farka tarkabarka.
- Egy kupac kopasz kukac meg még egy kupac kopasz kukac az két kupac kopasz kukac.
- Jamaica a jamaicai jamaicaiaké.
- A szecsuáni síncsiszoló sínt csiszol Szecsuánban.
- Lenin alumíniummauzóleumának lelinóleumozása.
- Ede, de bedezodoroztad magad!
- Csinos, csíkos cinkcsészében kilenc cukros csirkecomb.
- Egy picike pocakú picike pocok pocakon pöckölt egy picike pocakú picike pockot, mire a pocakon pöckölt, picike pocakú pocok pocakon pöckölte az őt pocakon pöckölő, picike pocakú pockot.
- Meggymag! Szelídmeggymag vagy, vagy vadmeggymag vagy?
- Meguntam gyönyörű Győrnek gyöngyvárában laktomat, mert a Duna, Rába, Rábca rákja rágja lábomat.
- Stresszes, strasszos strucc-sztreccscucc.
- Cserszömörcés sört szürcsöl Csörsz.
- Minden kiskakas kikukorékolásáig él.
- Luxusmoszkvicskisbusz-slusszkulcs
- Vasmag meg mágnesvas
- A Moszkvics-slusszkulcs luxusszükséglet.
- Répa, retek, mogyoró. Korán reggel ritkán rikkant a rigó.
- Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják.
- A paradicsomot beparadicsomosítlanítottátok
- Mit sütsz, kis szűcs? Tán szusiszószos lovat sütsz, kis szűcs?
- Szív- és szájsebész-asszisztensre sincs szükség Sepsiszentgyörgyön.
- A szamaránál is szomorúbb Szemere sem szerzett hamarább szamárlány szamarat szomorú szamara számára, ezért sok szomorú szamárkönny szemerkélt a szamárnál szomorúbb Szemere szomorú szamara szeméből.
- Azt mondták a hatalmasok: akinek a hat alma sok, az már ahhoz hatalmas ok, hogy ne legyen hatalma sok!
- Netán platán, netán palánta, netán tán platánpalánta?
- Halló! Lajos! Hajó Lajos! A te hajad hajolajos…
- Jó hajó a jó hajó, ha jó hajó a jó hajó…
- Rózsaszín sündisznócska
- Milyen kesztyű? Sztreccs-szkreccskesztyű!
- A gyapjas jak apja gyapja gyakran gyatra gyapjas jak apa gyapj.