W dniach 5-9 czerwca 2013, w ramach tegorocznej edycji przeglądu „Kogo kręci kino historyczne?” będzie można obejrzeć dwa filmy węgierskie. Zamysł projektu organizatorzy przedstawiają tak:
„Czas trwogi. II wojna światowa i lata 40. XX wieku w kinie” – to temat tegorocznej edycji przeglądu „Kogo kręci kino historyczne?” Tegoroczny projekt organizowany w dniach 5-9 czerwca br., to siódmy międzynarodowy przegląd filmów historycznych obejmujący 9 filmów kina europejskiego z krajów takich jak Węgry, Słowacja, Niemcy, Jugosławia, Rosja i Polska. Wszystkie filmy zaprezentowane zostaną w przeciągu pięciu dni. W trakcie przeglądu przed seansem filmoznawcy będą wprowadzać w tematykę filmu, a na zakończenie całego projektu zaplanowana została debata podsumowująca całe wydarzenie.
Celem tegorocznego przeglądu, zorganizowanego przez Muzeum Historii Polski i Europejską Sieć Pamięć i Solidarność jest konfrontacja różnych wizji tego trudnego okresu w historii Europy, jakim były lata 40. XX wieku i ich znaczenia dla mieszkańców Słowacji, Rosji, Węgier, Niemiec czy Polski oraz ich powrotu do długo oczekiwanej normalności. Należy pamiętać, że echa tamtych wydarzeń są do dziś obecne w polityce, gospodarce i życiu każdego mieszkańca „nowej” Europy…
Węgierski Instytut Kultury przygotował następujące filmy:
MECZ W PIEKLE (140 min.), 1961, Węgry, reż. Zoltán Fábri
Tytuł oryginalny: Két félidő a pokolban
Obsada: Imre Sinkovits, Dezső Garas, József Szendrõ, István Velenczei
Wiosna 1944 roku. Niemcy z okazji urodzin Hitlera chcą zorganizować mecz piłki nożnej, w którym zmierzyliby się z węgierskimi jeńcami wojennymi. Znany piłkarz, Ónódi, zgadza się zorganizować drużynę, pod warunkiem, że jej członkowie dostaną dodatkowe racje żywnościowe, piłkę i zamiast pracy będą trenować.
GDZIEŚ W EUROPIE (90 min.), 1947, Węgry, reż. Géza Radványi
Tytuł oryginalny: Valahol Európában
Obsada: Ladislas Horváth, Endre Harkányi, András Tollas, Károly Bicskey
Wybitne dzieło europejskiego neorealizmu. Banda dzieci – wojennych sierot terroryzuje okolicę. Mieszkańcy organizują obławę na młodocianych bandytów, którzy znajdują schronienie w ruinach dawnego zamku. Reżyser, brat pisarza Sándora Máraiego, kontynuował karierę na emigracji, na Węgry wrócił dopiero pod koniec życia.
.
.
Pokazy w Warszawie odbędą się w kinie ILUZJON (ul. Narbutta 50a, sala STOLICA) – początek projekcji o godzinie 18.00 (wstęp wolny):
Dzień pierwszy (środa 5 czerwca)
Mecz (Матч, 100 min.), 2012, Rosja, reż. Andrij Maliukow
Mecz w piekle (Két félidő a pokolban, 140 min.), 1961, Węgry, reż. Zoltán Fábri
Wprowadzenie: Ilya Neretin (Rosja)
Dzień drugi (czwartek, 6 czerwca)
Prawo i pięść (92 min.), 1964, Polska, reż. Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski
Pejzaż (Krajinka, 111 min.), 2000, Słowacja, Czechy, reż. Martin Šulík
Wprowadzenie: dr Patrycjusz Pająk (UW Zakład Slawistyki Zachodniej, Polska)
Dzień trzeci (piątek, 7 czerwca)
Kto tam śpiewa (Ко то тамо пева, 86 min.), 1980, Jugosławia, reż. Slobodan Sijan
Wszystko, co najważniejsze (98 min.), 1992, Polska, reż. Robert Gliński
Po projekcji rozmowa z reżyserem: Robertem Glińskim (Polska)
Dzień czwarty (sobota, 8 czerwca)
Gdzieś w Europie (Valahol Európában, 90 min.), 1947, Węgry, reż. Géza Radványi
Niedotrzymana obietnica (Nedodržaný sl’ub, 129 min.), 2009, Słowacja, reż. Jiří Chlumský
Wprowadzenie: Miklós Tamási (Węgry)
Dzień piąty (niedziela, 9 czerwca)
Pobyt (Der Aufenthalt , 102 min.), 1982, NRD, reż. Frank Beyer
Wprowadzenie: Wolfgang Kohlhaase (Niemcy)
PANEL DYSKUSYJNY (kino Iluzjon, s. MAŁA CZARNA, niedziela 9 czerwca, g. 20.00)
- Robert Gliński (reżyser filmu „Wszystko, co najważniejsze”, Polska)
- Wolfgang Kohlhaase (autor scenariusza filmu „Pobyt”, Niemcy)
- Miklós Tamási (Open Society Archives, Węgry)
- Ilya Neretin (współautor scenariusza i producent filmu „Mecz”, Rosja)
- dr Marcin Zaremba (autor „Wielka trwoga. Polska 1944-1947″, Polska)
[za: http://kino.muzhp.pl/]