Kiedy tłumacz, zmęczony nieprzemyślanym tekstem lub bełkotliwą przemową, odrywa się wreszcie od swoich obowiązków, może spróbować złapać nieco oddechu i wraz z kolegami po fachu uśmiechnąć się z goryczą nad swoją niedolą przeglądając jeden z blogów, prowadzonych przez tłumaczy pisemnych i ustnych:
- Translators Anonymous – This blog is run by two translators who sometimes lovingly have a go at each other’s languages. Sharing the everyday neuroses of translating. You can like us on Facebook: https://www.facebook.com
- A good speech a day keeps the doctor away – Interpreters on the Verge of a Nervous Breakdown
.
