Ważna informacja dla osób zainteresowanych węgierską literaturą i jej przekładami – powstał nowy portal publishinghungary.hu, którego celem jest propagowanie jej na arenie międzynarodowej. W listopadzie planowane było uruchomienie wersji anglojęzycznej, jak na razie strona dostępna jest w języku węgierskim.
Elindult a Publishing Hungary oldal
A Nemzeti Kulturális Alap 2012–2014 között a Publishing Hungary program révén évi 100 millió forint támogatást nyújt arra, hogy Magyarország – a Balassi Intézet és a külföldi magyar intézetek szervezésében – évi 10-12 nemzetközi könyvvásáron vegyen részt. A program elsődleges célja a magyar könyvkultúra, a magyar szépirodalmi és tényirodalmi művek – friss megjelenések és korábban megjelent, maradandó értéket képviselő, klasszikus munkák egyaránt – népszerűsítése, megismertetése a nemzetközi szakmai és olvasóközönséggel.
A Balassi Intézet kiemelkedő törekvése a vásárokon, hogy a magyar irodalmat magas színvonalú szakmai programok – könyvbemutatók, felolvasások, kerekasztal-beszélgetések és -viták – keretében mutassa be, a befogadóország olvasóközönségét személyesen, nemzeti nyelvén megszólítva.
Tartalmas ajánló kiadványok készülnek, melyek az elmúlt 2-3 év kortárs, klasszikus és ismeretterjesztő műveinek bemutatására vállalkoznak, és megfelelő orientációt kínálnak a külföldi kiadók számára annak kiválasztására, mely művek kiadására érdemes vállalkozniuk.
Nagy hangsúlyt helyezünk a méltó és hatékony megjelenésre, a standdizájn egyesíti a hagyományt és az innovációt, de minden esetben figyelembe veszi a helyi adottságokat, a vásár jellegét és Magyarország kiemelt szerepét. A magyar irodalom növekvő presztízsét jól jelzi, hogy 2012-ben négy helyszínen is (Belgrád, Helsinki, Szentpétervár és Szófia) díszvendégnek kérték fel Magyarországot. A legtöbb esetben alkalmat kínálunk a kultúra és a társművészetek többi szereplőjének is a bemutatkozásra, legyen az zene, tánc vagy képzőművészet. A vásári forgatag pedig mindig jó alkalmat ad felhívni a figyelmet a magyar gasztronómiára.
Az oldal a Balassi Intézet és a Petőfi Irodalmi Múzeum együttműködése eredményeképp jött létre; frissítése folyamatos, tartalma rendszeresen bővül. Célja, hogy magyar és angol nyelven (ez utóbbi november folyamán várható) információkkal szolgáljon a magyar irodalom külföldi megjelenéséről; ismertetéseket jelentessen meg magyar írókról, újonnan megjelent könyvekről, új fordításokról; valamint hogy beszámoljon Magyarország könyvvásári részvételeiről.
.
