Reminiscencje z Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 2014


W tym roku obchody Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej zostały zorganizowane w Egerze. W ramach artystycznych akcentów ze strony polskiej wystąpił Przemyski Chór Kameralny, który 22 marca dał wspólny  koncert z egerskim chórem Cantus Agriensis, śpiewając na zakończenie programu „Esti dal” Zoltána Kodályego z oryginalnym, węgierskim tekstem (nagrania z koncertu możecie posłuchać poniżej). I choć w tym roku nie mogłam osobiście wziąć udziału w tym polsko-węgierskim święcie, cieszę się, że mogłam dołożyć swoją cegiełkę poddając ten pomysł i dostarczając nuty oraz transkrypcję fonetyczną przemyskiemu chórowi :)

Jednocześnie składam wielkie gratulacje przemyskim muzykom. To niemałe osiągnięcie nauczyć się poprawnie tekstu w zupełnie obcym języku, w dodatku w przypadku pieśni tak doskonale znanej każdemu Węgrowi – wykonanie „Esti dal” na Baszcie Rybackiej podczas festiwalu Ars Sacra 2013 stało się jednym z najchętniej oglądanych węgierskich flashmobów:

Pozostałe nagrania z egerskich koncertów z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 2014: