Sándor Márai „W podróży” – spotkanie z tłumaczką

Fundacja Zeszytów Literackich i Węgierski Instytut Kultury organizują w dniu 6.02.2012 o godzinie 18.00 prezentację tomu szkiców Sándora Máraiego „W podróży” (więcej), podczas której rozmowę z autorką przekładu, Teresą Worowską, poprowadzi Marek Zagańczyk.

„O szczególnej wiarygodności szkiców podróżnych Máraiego decyduje nie tyle realność opisu, ile przede wszystkim wyjątkowa wrażliwość obserwatora połączona ze znajomością klasycznej kultury i rzadką intuicją. To dzięki nim dostrzega w swojej epoce niepokojące sygnały zapowiadające nadejście zmian na skalę historyczną. Umieszczone pod pisarskim mikroskopem drgnienia materii, okruchy codzienności ożywają, ukazując czytelnikowi oblicza świata, który znikł na zawsze”.
Teresa Worowska

[za: http://zeszytyliterackie.com/product_info.php?products_id=156]

Więcej o polskich przekładach Máraiego oraz o nim samym znajdziecie tutaj.