muzyka


Muzyczny piątek tym razem pod egidą Eurowizji  – oto tegoroczna propozycja bratanków: Wolf Kati – Szerelem, miért múlsz? Dla miłośników karaoke tekst: (Rakonczai Viktor/Rácz Gergő – Geszti Péter) Én nem tudtam, hogy az ember mindent túlél. Én nem sírtam, pedig engem eltörtél. Vártam, hogy a nap többé nem kel majd […]

Eurowizja w węgierskim wydaniu


Pod tym hasem odbędą się w tym roku imprezy z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Budapeszcie, przypadającego na 23 marca: „Lubimy Polaków już od ponad tysiąca lat. Czy na co dzień uświadamiamy sobie co kryje się za słowami powiedzenia: ”Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”? Mimo, […]

Polska_rulez!


Ten piątek upłynie pod znakiem Republic w estetyce lat 90′ :) Republic – Engedj közelebb Republic – 16 tonna feketeszén Republic – Szeretni valakit, valamiért Republic – Szállj egy kismadár Republic – Ha még egyszer láthatnám *** Muzyczne piątki nie zawsze obrazują gust autorki niniejszego bloga. Ich założeniem jest przedstawienie […]

Republic



Oto dwa evergreeny węgierskich imprez – i tych typu karaoke, i tych zwykłych, tyle że gdzieś w okolicach ósmego piwa lub drugiej nad ranem. Przesłuchajcie, nauczcie się tekstów – zbratanie z bratankami gwarantowane! :) 8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás A munkának vége, kijössz a gyárból, Egy […]

Przeboje imprezowe


Ta informacja nie jest dobra ani z perspektywy poziomu edukacji czy kultury społeczeństwa, ani z punktu widzenia pisarzy i… tłumaczy literackich. Niby tendencja jest lekko wzrostowa, ale fakt pozostaje faktem – wciąż czytamy tyle, co nic: „56 proc. Polaków nie miało w ciągu ostatniego roku książki w ręku – wynika […]

Wtórny analfabetyzm?


Muzyczna propozycja na ten piątek to Kimnovak – zdecydowanie lżejsza od Tankcsapda. Zatem miłego słuchania: Kimnowak – Gyémánt Kimnowak – A szíved alatt Kimnowak – Hello szia szevasz *** Muzyczne piątki nie zawsze obrazują gust autorki niniejszego bloga. Ich założeniem jest przedstawienie jak najszerszego spektrum węgierskiej sceny muzycznej, w możliwie […]

Kimnovak



Dziś w programie Tankcsapda, czyli węgierski rock: Tankcsapda – Rock a nevem Tankcsapda – Mennyország tourist Tankcsapda – Nem kell semmi Tankcsapda – Be vagyok rúgva Więcej – jak zwykle – znajdziecie na YouTube. A na koniec klasyka węgierskiego rocka: Edda  – Mi vagyunk a rock   *** Muzyczne piątki […]

Tankcsapda, czyli coś ciężkiego na ciężki piątek ;)


Oto dzisiejsza, piątkowa dawka muzyki w nieco innym wydaniu: Emil Rulez – Hello Tourist z tekstem Andrása Hajósa, czyli Budapeszt w wersji audio. A żeby nikogo nie zmylił akcent wykonawcy – 2 dodatkowe dawki made by Emil Rulez: Emil.Rulez! – Medúza Emil.Rulez! –  Ebola Cola

International Budapest


Muzyczny akcent weekendowy tym razem przebiegnie pod znakiem teledysków nakręconych w Budapeszcie. Oto próbka: David Deejay ft. Dony – So Bizarre [Official Video] Ela Rose ft. David Deejay – I Can Feel (Official video, PM Beats) Katy Perry – Firework Dodatkowe ujęcia Budapesztu znajdziecie w Katy Perry Firework – Official […]

Się kręci…w Budapeszcie



Na koniec tygodnia tradycyjnie muzyka. Dziś zespół, o którym reportaż polecałam Wam tutaj, a mianowicie – Vad Fruttik: Vad Fruttik – Nekem senkim sincsen Vad Fruttik – Kemikáliák Vad Fruttik – Béke presszó *** Muzyczne piątki nie zawsze obrazują gust autorki niniejszego bloga. Ich założeniem jest przedstawienie jak najszerszego spektrum […]

Smakowita sałatka z Vad Fruttik


Dziś mam dla Was kolejne zaproszenie kulturalno-węgierskie, tym razem jednak muzyczne na 24 stycznia 2011, na poniedziałek na godzinę 19:00 do Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego na Koncert Zespołu Andrása Jánosiego w ramach Roku Liszta: WĘGIERSKA RAPSODIA Źródła węgierskich rapsodii Ferenca Liszta Koncert w wykonaniu Zespołu Jánosiego . […]

Węgierska rapsodia


Nie wszyscy może wiedzą, że estoński należy do tej samej grupy językowej, co węgierski. Jeśli ktoś chciałby się przekonać jak (nie)wiele mają ze sobą dziś wspólnego te dwa języki, to może sprawdzić to niemalże organoleptycznie już w najbliższy piątek, kiedy to w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie odbędzie się wieczór […]

Spotkanie z estońskim



Coś lekkiego i niedrogo :) Kaukazus prezentuje sobotnią promocję: Kaukazus – Teszkó Smaczek dla znających węgierski – dużo gier słownych. A dla wszystkich, którym Kaukazus przypadł do gustu, w promocji wiosenno-jesiennej dwie piosenki gratis: Kaukázus – Lift (feat. Kóka, Gyurcsány, Horváth) Kaukázus – Pingvin A legkisebb is számít: Teszkó! :) […]

Kaukazus na sobotę z zakupami w Tesco ;)


Polecałam Wam już kiedyś  internetowe archiwum Magyar TV, w którym można obejrzeć wiele pozycji z codziennej ramówki jej stacji (m1, m2 oraz m3). Dziś zaś chciałabym szczególnie zachęcić tych z Was, którzy znają węgierski, do obejrzenia najświeższego programu z cyklu Együtt, mówiącego o mniejszościach narodowych. W tym odcinku Witek Ducki, […]

Spotkania z mniejszościami etnicznymi


Na piątkowy odpoczynek po wolnym czwartku i przed wolnym weekendem polecam Wam Anima Sound System. To,  co podrzucam poniżej, to jedynie mały wyjątek z ich bogatego i bardzo zróżnicowanego dorobku. Jeśli przesłuchacie wszystkie cztery piosenki, przekonacie się, że każda z nich jest zupełnie z innej bajki :) Anima Sound System […]

Anima Sound System



Tydzień temu katowałam Was węgierskimi kolędami i dzisiaj też sobie nie odpuszczę małego węgierskiego akcentu noworocznego. Jako że w modzie królują lata osiemdziesiąte, w muzyce tym bardziej ich nie może zabraknąć – przenieśmy się  dziś zatem jednocześnie w 2011 i 1988 rok :) Neoton Família – Új Év BÚÉK!* *Boldog […]

BÚÉK!


Dziś dla przedsylwestrowego chilloutu moje dwa ulubione kawałki od Péterfy Bori* z zespołem: Péterfy Bori & Love Band – Vámpír Péterfy Bori & Love Band – Hajolj bele a hajamba * którą niektórze być może kojarzą z Krétakör színház, jako że jest nie tylko piosenkarką, ale (przede wszystkim) aktorką. Śpiewała […]

Kilka smaczków od Péterfy Bori


Po wiązance życzeń dziś przyszedł czas na wiązankę węgierskich kolęd i pastorałek: Kiskarácsony, nagykarácsony Mennyből az angyal Pasztorok, Pasztorok – od 0.10 :) Ha elmúlik karácsony Dicsőség Betlehem, Betlehem

Garść węgierskich kolęd



Na senną, zimową niedzielę proponuję kolejną porcję moich węgierskich fascynacji muzycznych: Kiscsillag – Állnak a férfiak Kiscsillag – Légyszíves Kiscsillag – Ha én lennék Jó pihenést! :)

Kiscsillag na leniwą niedzielę


Dziś po raz kolejny trochę muzyki – na rozruszanie nowego tygodnia (dla Was) i na odcięcie się od rozczarowujących wydarzeń w Łodzi (dla mnie). Oto druga dawka Žagaru: Žagar – Sounds and lights Žagar – Escape from the Earth Žagar – Bossa Astoria Dziwne, że poniedziałek potrafi być o wiele […]

Žagar na dzień dobry :)


Już 6 grudnia Magyazyn rusza z nową szatą graficzną, nowymi artykułami i masą pomysłów na uatrakcyjnienie całego przedsięwzięcia (na co dzień – newsy i recenzje, od święta – wydania tematyczne). Serdecznie zapraszam  – zarówno jako autorka artykułów, jak i czytelnik – do śledzenia naszych poczynań! A zainteresowanych współpracą zachęcam w […]

Magyazyn – ruszamy w nowej odsłonie!



Oto kolejna pożyteczna strona, na której można zarówno oglądać telewizję, jak i słuchać radia – wszystko świeżutko prosto z Węgier. Wystarczy w panelu bocznym wybrać odpowiednią stację (chociaż nie wszystkie jeszcze/już działają) i już można się nią cieszyć online: www.onlinetvradio.info Do dyspozycji mamy zarówno kanały ogólnokrajowe, regionalne, tradycyjne, sportowe i […]

Magyar TV w Twoim domu vol. 2


Tak dla przypomnienia, jako że zbliża się środa :) A w tym tygodniu „Sezon” w reżyserii Ferenca Töröka. I tak się zupełnie przypadkowo składa, że raptem dwa dni temu w tej notce umieściłam link do piosenki Žagaru (Eastern Sugar), pochodzącej ze ścieżki dźwiękowej do tego właśnie filmu. Zatem – miłego […]

Wieczór filmowy w Cafe.hu


A dziś dla odmiany trochę muzyki. O samym zespole słów kilka za dnia :) ŽAGAR – Eastern Sugar ŽAGAR – Parachute to Eternity ŽAGAR – WINGS OF LOVE (feat Underground Divas)

ŽAGAR na dobranoc :)