Cześć,
Na dzisiejszej „Węgierskiej randce” towarzyszą nam znów kudłaci węgierscy przyjaciele. Jeżeli nie zdążyliście obejrzeć całego odcinka albo macie ochotę na powtórkę, to zapraszam na YouTube:
.
Węgierskie rasy psów (odc. 2/2)
Oto lista nazw, które wspomniałam w dzisiejszym odcinku – wraz z bardzo uproszczoną, dostosowaną do polskich głosek wymową:
Erdélyi kopó [erdiji kopo]
Rövidszőrű magyar vizsla [rywidsyri modzior wiżlo]
Drótszőrű magyar vizsla [drotsyri modzior wiżlo]
Magyar agár [modzior ogar]
Książka tygodnia
Géza Ottlik „Szkoła na granicy”, tłum. Tadeusz Olszański, W.A.B. 2014. W bibliotekach znajdziecie też starsze wydania (PIW 1973 i 1980) w tym samym przekładzie.
Géza Ottlik – wym. Gijza Otlik, dla ambitnych: wymawiaj „ij” na delikatnym półuśmiechu
Węgry tu i teraz
Nadchodzące wydarzenia kulturalne, związane zarówno z obchodami Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017, jak i organizowane niezależnie – wszelkie szczegóły znajdziecie pod linkami:
Białystok
3.02 – Wernisaż wystawy „Węgry 1956 – Twarze i Przedmioty” (więcej szczegółów)
Warszawa
4.02 Wernisaż wystawy „Hungarica w zbiorach Ákosa Engelmayera” w Podkowie Leśnej (info)
Słówko tygodnia
Oto uproszczona wymowa kilku komend, jakie możemy wydać węgierskiemu psu:
- Pacsit [poczit]
- Mancsot [monczot]
- Fekszik [feksik]
