Sándor Márai to niewątpliwie jeden z największych pisarzy węgierskich, ponadto niesłychanie doceniony również zagranicą – w Polsce nie tylko opublikowano 18 pozycji z jego dorobku, ale wiele z nich doczekało się także licznych wznowień (Dziennik aż pięciu!). Niemal wszystkie przekłady dzieł Máraiego wyszły w Polsce nakładem wydawnictwa Czytelnik (w nawiasach podane są daty najnowszych wydań poszczególnych pozycji w języku polskim):
- Wyznania patrycjusza przekład: Teresa Worowska 2005
- Występ gościnny w Bolzano przekład: Feliks Netz 2005
- Krew świętego Januarego przekład: Feliks Netz 2007
- Pierwsza miłość przekład: Feliks Netz 2007
- Magia przekład: Irena Makarewicz 2008
- Sindbad powraca do domu przekład: Teresa Worowska 2008
- Dziedzictwo Estery przekład: Feliks Netz 2008
- Pokój na Itace przekład: Irena Makarewicz 2009
- Dziennik przekład: Teresa Worowska 2009
- Zbuntowani przekład: Teresa Worowska 2009
- Księga ziół przekład: Feliks Netz 2009
- Pokrzepiciel przekład: Irena Makarewicz 2010
- Wyspa przekład: Feliks Netz 2010
- Zazdrośni przekład: Teresa Worowska 2010
- Niebo i ziemia przekład: Feliks Netz 2011
- Żar przekład: Feliks Netz 2011
- Ziemia! Ziemia! przekład: Feliks Netz 2011
- Obcy przekład: Teresa Worowska 2012
Zeszyty Literackie:
- W podróży przekład: Teresa Worowska 2011 (więcej)
Literatura na świecie 04/1995:
Rzecz o węgierskich winach przekład: Tadeusz Olszański
Opisy wszystkich pozycji znajdziecie na stronie wydawnictwa, zaś o samym autorze możecie poczytać m.in. tu (HU) i tu (PL).