Pełna lista realizacji konferansjerskich   Recently updated !


Pełne portfolio do pobrania w formacie pdf: Anna Butrym – portfolio

>> Szczegóły wszystkich realizacji, dokumentację zdjęciową i nagrania wideo znajdziesz w zakładce Realizacje <<

 

 

Najbliższe realizacje:

  • Prowadzenie konferencji Cloud Computing dla ITwiz, Westin, Warszawa, 13.11.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia (EN/PL) eventu dla Victaulic Polska, Drezdenko, 14.11.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr Nowy im. T. Łomnickiego, Poznań, 18.11.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia (EN/PL) eventu galowego dla Valmont Polska, Siedlce, 20.11.2019
  • Konferansjerka Forum Liderów Innowacji dla Agencji Rozwoju Przemysłu, Mała Warszawa, 21.11.2019
  • Konferansjerka dwudniowego Hackathonu+, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy,  23-24.11.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera, 25.11.2019
  • Konferansjerka dwudniowej konferencji oraz gali Executive Summit 2019, Warszawianka, Jachranka, 27-28.11.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Łódź, 5.12.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga, Kielce, 9.12.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Zamek w Łańcucie, 10.12.2019
  • Anglojęzyczna konferansjerka eventu dla MTP, Poznań, 13.12.2019
  • Konferansjerka bankietu sylwestrowego, Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie, 31.12.2019

 

Realizacje sceniczne 2019
  • Współprowadzenie wraz z Pawłem Delągiem Forum Faberlic Polska 2019, Global Expo, Warszawa, 9.11.2019
  • Prowadzenie konferencji prasowej, Glovo, Brain Embassy, Warszawa, 6.11.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Centrum Spotkania Kultur, Lublin, 4.11.2019
  • Anglojęzyczne prowadzenie konferencji oraz moderacja panelu dyskusyjnego, “International cooperation – a powerful mechanism to enhance the competitiveness of domestic research sector”, Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, Novotel, Warszawa, 24.10.2019
  • Konferansjerka eventu galowego 30-lecia Ceramiki Paradyż,  Warszawianka, 17.10.2019
  • Konferansjerka eventu charytatywnego Fundacji Powszechnego Czytania „Książka na receptę. Recepta na sukces”, Dom Braci Jabłkowskich, Warszawa, 11.10.2019
  • Konferansjerka Małopolskiego Forum Obsługi Inwestora i Eksportera oraz gali wręczenia Małopolskiej Nagrody Gospodarczej, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Kraków, 10.10.2019
  • Konferansjerka wydarzenia “Programy rządowe na rzecz polskiej wsi”, Ministerstwo Środowiska, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Zamość, 9.10.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok, 8.10.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków, 7.10.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice, 2.10.2019
  • Dwujęzyczna (PL/EN) konferansjerka eventu dla XEOS, Środa Śląska, 30.09.2019
  • Konferansjerka gali 10-lecia Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury,  CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa, 28.09.2019
  • Prowadzenie sceny, wywiadów w ramach studia telewizyjnego oraz wieczornej gali w ramach Akademii Integracji 2019 “Cyfrowa Transformacja”, AB SA, Łódź, 26.09.2019
  • Prowadzenie konferencji prasowej 7. edycji programu edukacyjnego  „Dziel Się Uśmiechem”, Mars Polska, Polski Czerwony Krzyż, Polskie Towarzystwo Stomatologiczne, Polskie Towarzystwo Stomatologii Dziecięcej, ArtBistro Stalowa, Warszawa, 25.09.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza, Szczecin, 23.09.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Narodowe Forum Muzyki, Wrocław, 20.09.2019
  • Konferansjerka gali jubileuszowej 95-lecia Banku Gospodarstwa Krajowego, Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn, 19.09.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia (PL/EN) gali 20-lecia BSI Group Polska, 18.09.2019
  • Dwujęzyczna moderacja i tłumaczenia (PL/HU) panelu dyskusyjnego podczas Forum Dziedzictwa, Pro Urbe Civil European Forum, Jarosław, 15.09.2019
  • Prowadzenie konferencji inaugurującej III edycję Funduszy norweskich i EOG w Polsce, moderowanie panelu dyskusyjnego i przeprowadzenie wywiadu z ekspertem, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, Warszawa, 12.09.2019
  • Prowadzenie konferencji prasowej nowej marki wina, Winiarnia Zamojska, Endorfina, Warszawa, 10.09.2019
  • Anglojęzyczna konferansjerka Szczytu Dyplomacji Samorządowej i Ekonomicznej 2019, Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii, Hilton, Warszawa, 9-10.09.2019
  • Współprowadzenie wraz Maciejem Orłosiem 8 edycji charytatywnego Warsaw Business Run, 8.09.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia (EN/PL) otwarcia tężni solankowej, Lhoist, Tarnów Opolski, 6.09.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia specjalistyczne oraz okolicznościowe (EN/PL) podczas otwarcia kopalni Izbicko, Lhoist, Tarnów Opolski, 5.09.2019
  • Prowadzenie trzech scen dwudniowej konferencji Start-Up Summer Camp, sesji pitchingowej oraz wywiadu z Gregiem Albrechtem, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości,  Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii, Zamek Ryn, 30-31.08.2019
  • Dwujęzyczna (PL/EN) konferansjerka międzynarodowej ceremonii ślubnej i bankietu weselnego, Arkady Kubickiego, Warszawa 27.07.2019
  • Konferansjerka gali 450. rocznicy podpisania Unii Lubelskiej, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa 02.07.2019
  • Konferansjerka konferencji i moderowanie panelu dyskusyjnego Forum Brokerów Innowacji 3, Agencja Rozwoju Przemysłu, Gdański Park Naukowo-Technologiczny, 18.06.2019
  • Konferansjerka konferencji „Opłacalność inwestycji we wzornictwo“, MIiR, IWP, PARP, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, Warszawa, 11.06.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) 14th Arval Golf Rally, First Warsaw Golf, Rajszew, 8.06.2019
  • Konferansjerka warszawskiej edycji Fujitsu World Tour 2019, Warszawa, 6.06. 2018
  • Konferansjerka konferencji Veeam on Tour, Renaissance Warsaw Airport, 4.06.2019
  • Dwujęzyczne (PL/EN) prowadzenie sceny i przeprowadzanie wywiadów podczas 3-dniowego eventu promocyjnego SriLanki „Strefa Kolorowych Emocji”, Sri Lanka Tourism Promotion Bureau, Bulwar Karskiego, Warszawa, 31.05-2.06.2019
  • Konferansjerka bankietu wieczornego dla firmy Makita, Exclusive Events, Narvil, 25.05.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) 4th Warsaw Orthodontic Congress® 2019, Westin, 23.05.2019
  • Konferansjerka ceremonii inauguracji XXV Jubileuszowego Zjazdu Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej, Warszawa, 16.05.2019
  • Konferansjerka gali Międzynarodowych Targów Techniki i Wyposażenia Służb Policyjnych oraz Formacji Bezpieczeństwa Państwa EUROPOLTECH 2019, Warszawa, 8.05.2019
  • Konferansjerka konferencji inaugurującej Program „Rozwój lokalny” i moderacja panelu dyskusyjnego, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy, Warszawa, 25.04.2019
  • Konferansjerka Wiosennego Pikniku Węgierskiego dla Węgierskiego Instytutu Kultury, 13.04.2019
  • Konferansjerka cyklu 6 eventów dla Santander Bank Polska, kwiecień-maj 2019
  • Współkonferansjerka pokazu mody i wręczenia nagród Amber Look Styles&Trends 2019, modelka  projektanta Michała Starosta, Amberif, Gdański Teatr Szekspirowski, 22.03.2019
  • Współkonferansjerka gali VII Cashless Congress, FORB, Intercontinental, Warszawa, 19.03.2019
  • Konferansjerka (PL/EN) gali wręczenia nagród Volvo VFS, Warszawa, 15.03.2019
  • Konferansjerka eventu dla Renault Pro+. Janów Podlaski, 12.03.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/HU) w ramach uroczystości podpisania  współpracy polsko-węgierskiej, Muzeum Wojska Polskiego, Warszawa, 4.03.2019
  • Konferansjerka gali Top Agent 2018 dla LOT Polish Airlines, Warszawa, 21.02.2019
  • Współkonferansjerka gali konkursu Polski Produkt Przyszłości, Polska Agencja Rozwoju  Przedsiębiorczości, Politechnika Warszawska, 12.02.2019
  • Konferansjerka uroczystości inaugurujących całoroczne obchody 100-lecia utworzenia Archiwów  Państwowych, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zamek Królewski w Warszawie, 7.02.2019
  • Prowadzenie konferencji prasowej z okazji 100-lecia PCK, Hotel Bristol, Warszawa, 18.01.2019
  • Konferansjerka i tłumaczenie przemowy (PL/EN) otwarcia kompleksów biurowo-usługowych: Teal  office / Sepia Office, OFF Piotrkowska Center, OPG PP, Łódź, 16.01.2019
  • Konferansjerka dorocznej imprezy firmowej dla Grupy Lotos, Filharmonia Bałtycka, Gdańsk, 8.01.2019
  • Konferansjerka (polskojęzyczna z elementami węgierskojęzycznymi) dorocznej imprezy firmowej dla Gedeon Richter Polska, Narvil, 7.01.2019

 

 

Realizacje sceniczne 2018
  • Konferansjerka imprezy sylwestrowej, Hotel Magellan, 31.12.2018/1.01.2019
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) otwarcia fabryki UFI Filters, Opole, 14.12.2018
  • Konferansjerka dwudniowego maratonu projektowania  „Hackathon+”, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy, 8-9.12.2018
  • Konferansjerka Santander Christmas Party, Hotel Raffles Europejski, 6.12.2018
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) Huawei Christmas Party, Sen, Warszawa, 5.12.2018
  • Dwujęzyczne prowadzenie (PL/HU) spotkania autorskiego z Viktorem Horváthem, 27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek, Hala Stulecia, 2.12.2018
  • Prowadzenie konferencji prasowej „Węgry – Gość Honorowy Wrocławskich Targów Dobrych Książek”, Węgierski Instytut Kultury, Proza, Wrocław, 23.11.2018
  • Prowadzenie konferencji „Cloud Computing – jak dobrze przygotować migrację do chmury”, ITwiz, Sheraton, Warszawa, 20.11.2018
  • Konferansjerka gali 9. Kongresu Świata Przemysłu Kosmetycznego oraz 10. Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego, Farmacom, Narvil, 14.11.2018
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) eventu urodzinowego Mercer, Bank Club, Warszawa, 8.11.2018
  • Prowadzenie 6. edycji konferencji Marketing Progress „Back to the basics”, Kino Nowe Horyzonty, Wrocław, 18-19.10.2018
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenia (PL/EN) ceremonii otwarcia parku rozrywki Majaland Kownaty, Plopsa Group, 29.09.2018
  • Prowadzenie ceremonii wręczenia certyfikatów wpisu na Polską Listę Krajową Programu UNESCO „Pamięć świata”, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Belweder, Warszawa, 28.09.2018
  • Anglojęzyczna konferansjerka gali otwarcia 73rd World Foundry Congress, Centrum Kongresowe ICE, Kraków, 24.09.2018
  • Prowadzenie konferencji „Nowa rzeczywistość Partnerstwa Publiczno-Prywatnego”, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy, Warszawa, 18.09.2018
  • Anglojęzyczna konferansjerka 20-lecia GetResponse, Kołobrzeg, 15.09.2018
  • Dwujęzyczna moderacja (PL/EN) eventu biznesowego, Azpromo, Strefa, Warszawa, 13.09.2018
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN), gala stulecia Boccard, 6.09.2018
  • Dwujęzyczne prowadzenie i tłumaczenie (HU/PL) konferencji prasowej tournée Węgierskiej Opery Państwowej, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 6.09.2018
  • Współprowadzenie wraz Maciejem Orłosiem charytatywnego Warsaw Business Run, 2.09.2018
  • Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji – Giełda technologiczna: gospodarka obiegu zamkniętego”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Kraków, 28.06.2018
  • Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: Forum brokerów innowacji”, Agencji Rozwoju Przemysłu, Bobo Coworking, Warszawa, 26.06.2018
  • Konferansjerka Globalnych Dni Bezpieczeństwa, Juicy Marketing, Warszawa, 22.06.2018
  • Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: IP – co musisz o tym wiedzieć prowadząc biznes?”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Studio Skandal, Warszawa, 21.06.2018
  • Anglojęzyczna konferansjerka gali 20-lecia MSC Poland, Gdynia, 15.06.2018
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (HU/EN) w ramach „Sri Lanka Roadshow”, Budapeszt, 17.05.2018
  • Anglojęzyczna konferansjerka gali wręczenia nagród Volvo VFS Kick-off 2018, Warszawianka, Jachranka, 19.04.2018
  • Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: IP i Transfer Technologii Innowacyjnych”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Mysia 3, Warszawa, 12.04.2018
  • Prowadzenie konferencji „AB – Możliwości i rozwój”, Zamek Topacz, 11.04.2018
  • Konferansjerka warszawskiej edycji Fujitsu World Tour 2018, moderacja panelu dyskusyjnego o technologiach smart, Expo XXI, Warszawa, 10.04. 2018
  • Współkonferansjerka pokazu mody i wręczenia nagród Amber Look Styles&Trends 2018, Amberif, Gdański Teatr Szekspirowski, 23.03.2018
  • Prowadzenie konferencji i gali III edycji Kongresu Arrant, Janów Podlaski, 3.03.2018
  • Współtworzenie scenariusza i współrealizacja jubileuszowej gali 20-lecia konkursu Polski Produkt Przyszłości, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, KDK Events, Warszawa, 1.03.2018
  • Dwujęzyczna współkonferansjerka (PL/EN) gali XVth International Winter Road Congress, AmberExpo, Gdańsk, 22.02.2018

 

Gala Konkursu Polski Produkt Przyszłości

 

Realizacje sceniczne 2017
  • Konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN), gala dla klienta korporacyjnego, ProEvent, Radisson Blu, Warszawa, 14.12.2017
  • Konferansjerka gali wieńczącej Rok Kultury Węgierskiej 2016/2017, Węgierski Instytut Kultury, Ambasada Węgier w Warszawie, Politechnika Warszawska, 8.12.2017
  • Konferansjerka Międzynarodowego Forum Partnerstwa Publiczno-Prywatnego, Płock, 29-30.11.2017
  • Prowadzenie spotkania literackiego z Justyną Bargielską, 3. Śląskie Targi Książki, Katowice, 12.11.2017
  • Konferansjerka otwarcia kliniki Kosma, Bytów, 9.11.2017
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN) w ramach otwarcia kompleksu biurowego „Kotlarska 11”, UBM Polska, Kraków, 8.11.2017
  • Moderacja dwóch paneli w ramach międzynarodowej konferencji dot. profilaktyki palenia tytoniu, Główny Inspektorat Sanitarny, Ministerstwo Zdrowia, Norway Grants, Warszawa, 19.10.2017
  • Prowadzenie konferencji Cyber Security Trends, Bechtle Direct Polska, Łódź, 12.10.2017
  • Prowadzenie sceny głównej oraz małej sceny Expo podczas dwudniowej międzynarodowej konferencji In Digital Marketing, Expo XXI, Warszawa, 4-5.10.2017
  • Dwujęzyczna współkonferansjerka (PL/EN) gali 12th TRAKO International Railway Fair, Polska Filharmonia Bałtycka, Gdańsk, 26.09.2017
  • Prowadzenie konferencji medycznej, Fundacja “Aleją Zdrowia”, Konin, 23.09.2017
  • Konferansjerka wernisażu Wystawy Przedaukcyjnej Sztuki Współczesnej, Warsaw Gallery Weekend, Fundacja Bátor Tábor Polska, Desa Unicum, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 21.09.2017
  • Prowadzenie trzech scen dwudniowej konferencji Start-Up Summer Camp oraz przeprowadzenie autorskiego szkolenia z wystąpień publicznych i prezentacji przed inwestorami (pitch), Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Ministerstwo Rozwoju, Zamek Ryn, 25-26.08.2017
  • Moderatorka panelu dyskusyjnego – konferencja „Kobieta ma wpływ”, Główny Inspektorat Sanitarny, Ministerstwo Zdrowia, Swiss Contribution, Centrum Olimpijskie PKOL, Warszawa, 8.08.2017
  • Konferansjerka eventu Nouveau Contour oraz Open Day Madame Art, Poznań, 5-6.08.2017
  • Anglojęzyczna współkonferansjerka i tłumaczenia (PL/EN) w ramach gali „Cinema Night” dla klienta korporacyjnego, Polskie Studio Realizacji, Jachranka, 22.06.2017
  • Anglojęzyczne prowadzenie konferencji i rozdania nagród The International PMU Conference & Championship, Ufficio Primo, The View, Warszawa, 17-19.06.2017
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) 12th Arval Golf Rally, First Warsaw Golf, Rajszew, 3.06.2017
  • Moderatorka panelu dyskusyjnego w ramach konferencji „Bo liczy się zdrowie. Sprawdzone rozwiązania w profilaktyce”, Ministerstwo Zdrowia, Warszawa, 11.05.2017
  • Konferansjerka uroczystości odsłonięcia Pomnika Solidarności Polaków z Węgrami 1986, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 19.04.2017
  • Konferansjerka rozdania nagród w projekcie „Warszawa w 100 słowach” i wernisażu wystawy, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa 19.03.2017
  • Prowadzenie pokazu mody i moderowanie anglojęzycznej dyskusji w ramach projektu „Forward patterns”, Mysia 3, Warszawa, 3.03.2017
  • Prezenterka cotygodniowego programu „O!Polskie Przeboje” na antenie TVP1, wiosna 2017
  • Prowadzenie konferencji i gali w ramach II Kongresu Arrant, Jachranka, 9.01.2017

 

100-lecie Archiwów Państwowych na Zamku Królewskim

 

Realizacje sceniczne 2016
  • Prowadzenie spotkania literackiego wokół tomu „Zwroty polsko-węgierskie, węgiersko polskie 2014- 2016”, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 25.11.2016
  • Prowadzenie i tłumaczenie (PL/HU) spotkania autorskiego z Andreą Tompą, Piła, 17.10.2016
  • Współprowadzenie Gali Sportu Akademickiego 2016, Pałac Kultury i Nauki, 20.10.2016
  • Prowadzenie jednej ze scen w ramach dwudniowej międzynarodowej konferencji In Digital Marketing, Expo XXI, Warszawa, 5-6.10.2016
  • Prowadzenie Town Hall Meeting i próby pobicia Rekordu Guinnessa, Samsung, Warszawa, 15.09.2016
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN) podczas otwarcia kompleksu “Pegaz”, UBM Polska, Wrocław, 29.06.2016
  • Konferansjerka koncertów w ramach Sceny Międzypokoleniowej na Rynku Głównym podczas Wianków 2016, Kraków, 25.06.2016
  • Anglojęzyczna konferansjerka szeregu wydarzeń kilkudniowej międzynarodowej konferencji „Revolve” dla International Planetarium Society, Centrum Nauki Kopernik, Warszawa, 19-23.06.2016
  • Anglojęzyczna konferansjerka korporacyjnego dnia integracyjnego, Sky Dreams, Poznań, 17.06.2016
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) 11th Arval Golf Rally, First Warsaw Golf, Rajszew, 11.06.2016
  • Anglojęzyczna konferansjerka CSR Day dla Ernst&Young, Olsztyn, 2.06.2016
  • Czterodniowa konferansjerka sceny i wydarzeń towarzyszących programowi Węgier – honorowego gościa 7. Warszawskich Targów Książki, PGE Narodowy, 19-22.05.2016
  • Prowadzenie konferencji prasowej i autorskiego szkolenia dla dziennikarzy z okazji inauguracji Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017, Ambasada Węgier w Warszawie, 11.05.2016
  • Prowadzenie spotkania promocyjnego albumu „Warszawska Wola. Co było, co jest, co pozostanie”, Wydawnictwo Magia Słowa, 28.01.2016

 

 

Realizacje sceniczne 2015 i wcześniejsze
  • Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN) w ramach prezentacji kompleksu biurowego “Pegaz”, UBM Polska, Wrocław, 17.11.2015
  • Współprowadzenie Gali Sportu Akademickiego 2015, Łódź, 23.10.2015
  • Prowadzenie i tłumaczenie (PL/EN) konferencji prasowej marki Ibis, Warszawa, 9.07.2015
  • Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) 10th Arval Golf Rally, First Warsaw Golf, Rajszew, 13.06.2015
  • Animacja atrakcji, Fundacja Platforma Równych Szans, Warsaw Rugby Festival, Warszawa, 24.05.2015
  • Prowadzenie spotkania z László Darvasim, 6. Warszawskie Targi Książki, PGE Narodowy, 15.05.2015
  • Prowadzenie Turnieju Jednego Wiersza, Staromiejski Dom Kultury, Warszawa, 23.04.2015
  • Prowadzenie spotkania z Viktorem Horváthem, 18. Międzynarodowe Targi Książki, Kraków, 6.10.2014
  • Prowadzenie spotkania „Herbata z poetami – Ottó Tolnaim i Gáborem Zsille”, 4. Warszawskie Targi Książki, PGE Narodowy, 19.05.2013
  • Współprowadzenie, animowanie i tłumaczenie (PL/HU) integracyjnych spotkań polsko-węgierskich podczas obozu letniego, Stowarzyszenie „U Siemachy”, Odporyszów, 7-14.08.2008
  • Dwujęzyczna współkonferansjerka i tłumaczenie (PL/HU) spotkania miast partnerskich Kecskemét – Wadowice, Piloci.net, Wadowice, 19.06.2010
  • Coroczna animacja imprezy mikołajkowej dla Fundacji Platforma Równych Szans, 2010-2015

 

Warszawa Business Run 2018

 

Szkolenia i projekty autorskie
  • Od 2018 – Prowadzenie cyklu spotkań sommeliersko-kulturalnych wokół tematyki węgierskiej w ramach autorskiego projektu „HungAry Bistro”
  • Od 2016 – Prowadzenie vloga kulturalno-turystycznego „Węgierska randka” na YouTube
  • Przeprowadzenie szkoleń z wystąpień publicznych na postawie autorskiego programu, na zamówienie Katedry Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego, 23-24.04.2018
  • Przeprowadzenie autorskiego szkolenia z wystąpień publicznych i prezentacji przed inwestorami (pitch), Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Ministerstwo Rozwoju, Zamek Ryn, 25.08.2017
  • Przeprowadzenie serii szkoleń z wystąpień publicznych na postawie autorskiego programu, stworzonego na zamówienie Samorządu Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w ramach akcji „Ambasadorowie UW”, 7-8.03.2017
  • Współtworzenie i przeprowadzenie w całej Polsce szeregu szkoleń w ramach projektu „Dwa bratanki – odkrywamy literaturę węgierską”, Węgierski Instytut Kultury, marzec – wrzesień 2017
  • Przeprowadzenie serii szkoleń z wystąpień publicznych na postawie autorskiego programu, stworzonego na zamówienie Samorządu Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w ramach programu dla kół naukowych „Rozkręć swoje koło”, 7-9.11.2016
  • Przeprowadzenie szkoleń z wystąpień publicznych na postawie autorskiego programu, stworzonego na zamówienie Samorządu Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w ramach Campusu UW, Pogorzelica, 6-7.09.2016
  • Przeprowadzenie serii szkoleń z wystąpień publicznych na postawie autorskiego programu, stworzonego na zamówienie Samorządu Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w ramach akcji „Ambasadorowie UW”, 30.03, 4-5.04.2016
  • Przeprowadzenie szkolenia i indywidualnych warsztatów z wystąpień publicznych i medialnych na postawie autorskiego programu, na zamówienie Akademii Liderów AZS, Wrocław, 31.03-3.04.2016
  • Przeprowadzenie szeregu szkoleń z wystąpień publicznych i medialnych na postawie autorskiego programu, dostosowanego do potrzeb Akademii Liderów AZS, Wilkasy, 12-15.11.2015

 

 
Anna Butrym

K O N F E R A N S J E R K A | M O D E R A T O R K A
T Ł U M A C Z K A | P R E Z E N T E R K A | T R E N E R K A

 

KONFERANSJERKA

Każdy event traktuję jak własne i niepowtarzalne wydarzenie, a moim mottem jest maksimum przygotowania, energia i charyzma. Z jednakową przyjemnością odnajduję się w prowadzeniu uroczystych gal, konferencji naukowych, imprez kulturalnych, wyjazdów integracyjnych, jak i wielu innych eventów.

Moją dumą zawodową jest fakt, że do tej pory każdy projekt udało mi się zrealizować z pełną satysfakcją zleceniodawców, którzy chętnie mnie polecają i nawiązują długoterminową współpracę.

MODERATORKA

Jednym ze szczególnych wyzwań jest moderacja tematycznych paneli dyskusyjnych w gronie ekspertów. Zawsze szczegółowo przygotowuję się do tej roli, zapewniając, że rozmowa będzie atrakcyjna dla publiczności.

TŁUMACZKA

Często łączę pracę konferansjerki i tłumaczki, co pozwala mi w pełni czuwać nad przebiegiem wydarzenia i sprawnie żonglować czasem. Płynnie posługuję się angielskim i węgierskim, prowadzę eventy dwujęzycznie.

PREZENTERKA

Wiele satysfakcji sprawiają mi zadania prezenterskie, dziennikarskie i aktorskie – przed kamerą czuję się jak ryba w wodzie, prowadząc m.in. autorski vlog “Węgierska randka”. Prawdziwym sprawdzianem stał się jednak dla mnie program „O!Polskie Przeboje” (TVP1).

TRENERKA

Jako trenerka mam doświadczenie zarówno w pracy korporacyjnej, jak i freelancerskiej, w ramach której dostarczam szkolenia z wystąpień publicznych. Sama również występuję często roli mówczyni oraz popularyzatorki węgierskiej kultury (szkolenia, autorskie wykłady, projekt „HungAry Bistro”).

 

Anna Butrym jest konferansjerką, która nie boi się żadnych wyzwań, a praca z publicznością to jej żywioł. Na scenie pojawia się właściwie od zawsze, i to w niejednej roli: skrzypaczki, tłumaczki, trenerki biznesu, animatorki, konferansjerki i moderatorki wydarzeń. Z chęcią prowadzi eventy dwujęzycznie – płynnie posługuje się językiem angielskim i węgierskim.

Świetnie odnajduje się w prowadzeniu zarówno gal, konferencji, imprez kulturalnych, spotkań firmowych, jak i wieczorów autorskich, koncertów, wyjazdów integracyjnych, wydarzeń sportowych czy konferencji prasowych. Prowadzi także autorskie szkolenia z wystąpień publicznych, a w swoim portfolio ma również epizody telewizyjne i reklamowe oraz medialną reprezentację instytucji kulturalnej. Swobodnie czuje się nie tylko na scenie, ale także w studio radiowym i przed kamerą.

Klienci doceniają przede wszystkim jej energię, uśmiech, staranne przygotowanie, płynność we wszystkich językach i umiejętność dostosowania stylu prowadzenia do każdego rodzaju wydarzenia. Jej dumą zawodową jest fakt, że każdy event udało się jej zrealizować ze stuprocentową satysfakcją zleceniodawców, którzy chętnie polecają ją do kolejnych projektów i nawiązują dłuższą współpracę. 

 

 

Tagi: konferansjer, konferansjerka, prowadzący, prowadząca, moderator, moderatorka, MC, host, prezenter, prezenterka, animator, animatorka, prowadzenie eventu, prowadzenie imprezy, prowadzenie konferencji, prowadzenie gali, event, impreza, konferencja, gala, panel, wywiad, moderowanie panelu, prowadzenie wywiadu, konferansjer angielski, konferansjerka angielski, konferansjer węgierski, konferansjerka węgierski, konferansjer dwujęzyczny, konferansjerka dwujęzyczna