Przekład 15 wierszy Lajosa Kassáka, prezentowanych podczas Dnia Węgierskiego na Festiwalu Puls Literatury w ramach projektu muzycznego „Harcsa/Keszég/Márkos/Benkő/Pándi: Kassák” , Łódź, 29.11.2017 (link)
Archiwum miesiąca: listopada 2017
Przekład monologów i tekstów piosenek sztuki „Nagi klaun” (A Meztelen Bohóc), Recirquel Újcirkusz Társulat, Teatr Wielki w Łodzi (21 listopada 2017)
Nagi Klaun
Przekład tekstu sztuki „Imitacja życia” (Látszatélet) K. Wéber, reż. K. Mundruczó, Teatr Łaźnia Nowa (14 listopada 2017), TR Warszawa (18 listopada 2017)
Imitacja życia
Tłumaczenie spotkania z poetą Istvánem Keményem, prowadzonego przez Macieja Meleckiego, w ramach Śląskich Targów Książki 2017, 12.11.2017
István Kemény na Śląskich Targach Książki
Prowadzenie spotkania wokół współczesnej literatury dziecięcej, gość: Justyna Bargielska, w ramach Śląskich Targów Książki 2017, 12.11.2017 Spotkanie promowało wydane w ramach Roku Kultury Węgierskiej pozycje dla dzieci: Krisztina Tóth, „Mama miała operację”, przeł. Anna Butrym, Wydawnictwo Finebooks, 2017, patronat: Fundacja Rak’n’Roll Krisztina Tóth,„Zasmarkana bajka”, przeł. Anna Butrym, Wydawnictwo Finebooks, 2017 […]
Prowadzenie spotkania literackiego – Śląskie Targi Książki
Tłumaczenie spotkania z Gyögyem Szöllősim, autorem książki „Ferenc Puskás. Najsłynniejszy Węgier: (Puskás Ferenc, a legismertebb magyar, przeł. Anna Butrym, Dom Wydawniczy Rafael), prowadzonego przez Norberta Tkacza w ramach Śląskich Targów Książki 2017, 11.11.2017
„Ferenc Puskás. Najsłynniejszy Węgier” na Śląskich Targach Książki
Przekład poezji Mártona Simona, gościa specjalnego IV Katoteki Slam, Katowice, 10 listopada 2017
Márton Simon na IV Katotece Slam
Konferansjerka otwarcia kliniki Kosma, Bytów, 9.11.2017
Otwarcie kliniki Kosma
Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (polski-angielski) podczas bankietu z okazji otwarcia kompleksu biurowego „Kotlarska 11”, UBM Polska/PORR Polska, LevelUp, Kraków, 8 listopada 2017