Strona www.tizdolog.hu, specjalizująca się w zbieraniu 10 elementów na dany temat, ułożyła listę 10 retrosłówek, które czasy świetności przeżywały za młodości naszych babć. Z jednej strony to ciekawostka, z drugiej – dobry powód do powiększenia swojego słownictwa (lub odświeżenia) o kilka nowych pozycji:
1. stelázsi – polcos állvány
Példamondat: Levennéd nekem azt a csupor mézet a stelázsiról, lisztes a kezem.
2. spájz – kamra
Példamondat: Behoznád a savanyúságot a spájzból?
3. sezlony – heverő
Példamondat: Na megyek ledőlök egyet a sezlonyra, egész nap csak sütöttem főztem.
4. sparhelt – konyhai tűzhely
Példamondat: Ott a jó töltött káposzta, melegítsd csak meg a sparhelten.
5. hokedli – támla nélküli kisszék
Példamondat: Hozzál mán egy hokedlit, nem érem el!
6. gádor – pince lejárat
Példamondat:A gádor a lépcső alatt van, aztán meg ne botoljál a nagy sietségbe!
7. zsompor – szalma/gyékény tál
Példamondat: Ott van a cukorka a zsomporba!
8. eszcájg – evőeszköz
Példamondat (ebéd előtt, a terítőt lapogatva): Na hozd gyorsan az eszcájgot már elkongatták a delet!
9. kredenc – konyhai szekrény
Példamondat (vasárnap, ebéd előtt cinkosan): Kisunokám, a csokit ott találod bal felül a kredencben, de aztán meg ne súgd anyádnak!
10. röstellem – szégyellem
Példamondat ( nagymama kezét tördelve): Annyira röstellem, de csak egyféle sütit volt időm sütni, azért remélem elég lesz…
.
