Portal eduline zapytał nauczycieli języka węgierskiego, jakie są najczęstsze błędy ortograficzne, z jakimi się spotykają. Co prawda dla hungarystów poniższa lista może być mniej relewantna, bowiem nauka słówek zawiera w sobie również element poprawnej ich pisowni, jednak zawsze warto przyjrzeć się takiemu zestawieniu:
Poprawnie…………….Błędnie
Árpád híd………………Árpád-híd
április 1-jén…………..április 1-én
időjárás-jelentés…..időjárásjelentés
higgy……………………..higyj
húsvét…………………..Húsvét
nyitva tartás………….nyitvatartás
kulturális……………….kultúrális
muszáj…………………..muszály
New York-i…………….new yorki
összevissza………….össze-vissza