Budapeszt

Oto garść wiadomości z ostatnich dni, z tą najważniejszą na czele – zmianą nazwy państwa: Węgierska opozycja protestuje przeciw zmianie konstytucji Orbán rozmontował demokrację. Dlaczego milczymy w sprawie Węgier? Węgry upolitycznią bank centralny. Forint blisko rekordu słabości Wegry – ustawa uderza w bank centralny Węgry wprowadziły najwyższy VAT w UE […]

Noworoczne zmiany na Węgrzech

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
Na koniec roku krótki akcent, będący podsumowaniem obecnej sytuacji społecznej na Węgrzech, czy też jednego z jej aspektów – kwestii cygańskiej (poprawniej: romskiej, bowiem pojawił się pomysł zakazania użycia słowa Cygan, kuriozalny swoją drogą). Oto Węgry z przymrużeniem oka: Wszystkie kraje (spostrzeżenia mniej lub bardziej udane) znajdziecie tutaj. A tymczasem […]

Węgrzy w krzywym zwierciadle

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how zwyczaje
Polecam Wam film na YouTube, który uświadamia, jak wiele wynalazków zawdzięczamy Węgrom: *** Wcześniej w ramach serii Węgrzy a… pisałam o: Węgrzy a… kostka Rubika Węgrzy a … matematyka Węgrzy a … bomba wodorowa

Węgrzy a… wynalazki

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how
W ramach wystawy New Wave Photography pod patronatem United Creativity, pokazywanej w Krakowie, będzie można obejrzeć prace dwóch węgierskich artystek: New Wave Photography zorganizowana przez United Creativity to jedyna w tym rodzaju wystawa przedstawiająca wschodzące talenty współczesnej fotografii z regionu Europy Środkowo-wschodniej. Zaprezentowanych zostanie ponad czterdzieści starannie wyselekcjonowanych prac z […]

New wave photography – Węgrzy

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt wydarzenia zdjęcia
Kolejna ciekawostka z Wikipedii, tym razem nawiązująca do węgiersko-polskich związków literackich. Artykuł jest bardzo okrojony, niemniej jednak może być ciekawy dla tych, którzy nie zgłębiali tego tematu wcześniej: Węgiersko-polskie związki literackie do wieku XVIII w Polsce były ograniczone do zainteresowania kronikami i wydarzeniami aktualnymi na Węgrzech. Informacje o Polsce przedostawały […]

Węgiersko-polskie związki literackie

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how książka literatura węgierska przekłady Warszawa zwyczaje
Jeśli na zakupy, to tylko do bratanków! Według rankingu „Globe Shopper City Index – Europe”, grupującego najbardziej atrakcyjne miasta europejskie pod względem turystyki zakupowej, Budapeszt wyprzedził Warszawę o 18 miejsc: Miejsce 10 – Budapeszt (59,6 pkt.) Miejsce 28 – Warszawa (50,9 pkt.) „Globe Shopper City Index – Europe” to projekt badawczy […]

Najlepsze miasta na zakupy – Budapeszt wyprzedza Warszawę

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka podróże wydarzenia zwyczaje
Zaproszenie ze strony Węgierskiego Instytutu Kultury: Europejska Sieć Pamięć i Solidarność oraz Węgierska Akademia Nauk mają zaszczyt zaprosić na konferencję „Metodologiczne, etyczne i polityczne aspekty liczenia strat ludzkich II wojny światowej”, która odbędzie się w dniach 9-10 grudnia 2011r. w Budapeszcie. Głównym celem spotkania jest omówienie historii i metodologii ustalania […]

Samotność ofiar – konferencja w Budapeszcie

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt konferencja wydarzenia
12 grudnia 2011 o  godz. 18.00 w Instytucie Polski w Budapeszcie (1065 Budapest, Nagymező u. 15. ) odbędzie się Bye-Bye Báthory-Express! czyli pokaz filmu o projekcie, oraz spotkanie z twórcami i uczestnikami projektu Batory Express: 15 miast, 3239 kilometrów, kilkaset zdjęć i pamiątek twarze ­– miejsca – spotkania Batory Express […]

Bye-Bye Báthory-Express!

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film podróże wydarzenia
Janowi Reychmannowi hugaryści i hungarofile zawdzięczają wiele – przede wszystkim zaś słowniki pod jego redakcją, jedyne tak obszerne i przekrojowe (choć nie wznawiane i nie aktualizowane od lat osiemdziesiątych), tzw. „duże”: Wielki słownik węgiersko-polski (Magyar-lengyel szótár), red. Jan Reychman, Wiedza Powszechna, Warszawa/Akadémiai Kiadó, Budapest. wyd. 2 z 1980 roku liczy […]

Jan Reychmann

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how książka słownik słownik tematyczny Warszawa
W piątek na ekrany kin wszedł „Szpieg” („Tinker, Tailor, Soldier, Spy”) w reżyserii Tomasa Alfredsona, z plejadą gwiazd takich jak  Gary Oldman, Colin Firth czy Tom Hardy, oparty na powieści Johna Le Carré „Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg”. Film rzeczywiście zrealizowany jest po mistrzowsku, chociaż absolutnie antyhollywoodzko – bez efektów specjalnych, […]

Szpieg a sprawa węgierska

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film podróże
Panorama Kultur to kolejne miejsce w sieci, w którym można zapoznać się co nieco z Węgrami pod względem kultury, literatury, podróży itp. Oto, co o stronie piszą jej autorzy: Panorama Kultur – Europa Mniej Znana to magazyn poświęcony życiu kulturalnemu i intelektualnemu oraz tradycjom naszej części Europy nazywanej Środkowo – […]

Panorama Kultur – co nieco o Węgrzech

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film know-how książka literatura węgierska muzyka podróże święta wydarzenia zwyczaje
Ci, którzy aplikowali na jakiekolwiek stanowiska za granicą wiedzą, że kluczem do sukcesu w pierwszym etapie rekrutacji jest odpowiednia dokumentacja, odpowiadająca wymogom danego kraju.  Nie zawsze jednak wszystkie specyfikacje jednego systemu można łatwo i przejrzyście oddać w dokumentach docelowych, stąd też powstał pomysł Europassu – ujednolicenia dokumentów dla przejrzystości kwalifikacji […]

Szukasz pracy na Węgrzech? Korzystaj z Europassu

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt know-how podróże praca zwyczaje
Niedawno na portalu sport.pl pojawiło się zestawienie najlepszych złotych jedenastek w historii piłki nożnej. Wśród wspomnianych drużyn znalazła się także węgierska reprezentacja z 1952 r., tzw. Aranycsapat (dosł. złota drużyna): W 1952 roku wygrali olimpiadę, a rok później – jako pierwsi na świecie – pokonali Anglików na Wembley aż 6:3. […]

Najlepsze reprezentacje futbolu – Węgry

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how sport wydarzenia
Najświeższe informacje dotyczące gospodarki i ekonomii znajdziecie na poniższych portalach: Figyelő Portfolió HVG *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie szukać miłości :) Śpiewać każdy może Co nieco dla automaniaków Gdzie założyć […]

Węgierskie portale vol.15 – Money makes the world go round

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia zwyczaje
Kinomaniakom polecam książkę o latach 60. w kinematografii na Węgrzech, które oznaczają okres świetności kina węgierskiego – Złotą erę kina węgierskiego pod redakcją Roberta Kardzisa i  Jana Topolskiego. Oto jak redaktorzy przedstawiają owoc swojej pracy: Zamierzaliśmy stworzyć publikację, która – mimo skromnej objętości – opowie o fenomenie węgierskiego kina z […]

Złota era kina węgierskiego

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film know-how książka
10 listopada w godzinach od 18:30 do 21:30 odbędzie się w Budapeszcie spotkanie poświęcone możliwościom rozwoju biznesu w Polsce i na Węgrzech. Oto krótki opis, zapewniony przez organizatorów:  A seminar with short presentations on topics related to business opportunities in Poland and Hungary. Agenda will include: “Legal background for investments […]

Polish-Hungarian business opportunities seminar

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka praca wydarzenia
15 listopada 2011 na Stadionie Miejskim w Poznaniu odbędzie się spotkanie towarzyskie piłkarskich reprezentacji Polski i Węgier. Ceny biletów kształtują się na poziomie 120, 80 i 40 złotych: Od 2 listopada br. już można będzie kupować bilety na mecz reprezentacji Polski z reprezentacją Węgier. Mecz odbędzie się 15 listopada br., […]

Polska vs Węgry – mecz w Poznaniu

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka sport wydarzenia
Do Budapesztu dostać się można samochodem, pociągiem, autokarem lub samolotem – różne opcje tych podróży opisywałam już tutaj, dziś natomiast kilka słów o cenach biletów kolejowych na Węgry:  Do Budapesztu najwygodniej dojechać pociągami uruchamianymi przez PKP Intercity – z ceną już od 29 euro. Oferty SparDay i SparNight dostępne są […]

Pociągiem do Budapesztu

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how podróże Warszawa
Na powyborczej fali zainteresowania Budapesztem w Warszawie wypłynął także materiał, którego autor poszukuje węgierskich pierwiastków w stolicy: Poczciwe ikarusy, pomnik na Białołęce, Franciszek Liszt tuż obok Fryderyka Chopina i langosze przy hali Banacha. Okazuje się, że w Warszawie jest całkiem sporo Budapesztu, czy raczej Węgier. Te miasta są do siebie […]

Ile Budapesztu w Warszawie?

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film know-how Warszawa wydarzenia
Wieści, które docierają do Polski na temat Węgier, są często drugo-, jeśli nie trzeciorzędne. Tak samo było ostatnio, gdy polskie media doniosły o spektakularnej akcji węgierskiej policji, wymierzonej w atrapy broni przeznaczonej do użytku filmowego: Na lotnisku w Budapeszcie antyterroryści skonfiskowali 85 sztuk broni, które chciano użyć do… nowego filmu […]

Hollywoodzka akcja na Węgrzech

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film wydarzenia
Od 30 września do 13 listopada 2011 w Muzeum Sztuki Użytkowej w Budapeszcie w ramach Design Hét Budapest (Tydzień Designu Budapeszt) będzie można podziwiać wystawę Unpolished, czyli młody design z Polski: Autorami prezentowanych projektów są 30-40 latkowie, wychowani w trakcie lub po transformacji ustrojowej w Polsce, noszą w  sobie pamięć […]

Unpolished w Budapeszcie

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
11 października (wtorek),w  godzinach  9.00 — 17.00 w Muzeum Literatury im. Sándora Petőfiego w Budapeszcie (V. Károlyi Mihály u. 16.) odbędzie się jednodniowa konferencja z udziałem wybitnych znawców twórczości polskiego noblisty z Polski, Węgier i Litwy, zatytułowana Środkowoeuropejska tożsamość Czesława Miłosza i jego miejsce w kulturze europejskiej. Patronat honorowy nad […]

Konferencja poświęcona Czesławowi Miłoszowi

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt konferencja książka UAM wydarzenia
„Ptaszyna” Dezső Kosztolányego jest niewątpliwie urokliwą książką, pełną subtelnego humoru i celnych obserwacji skromnej rodziny z prowincjonalnego miasteczka. Osobiście bardzo polecam tę lekturę, by jednak dodatkowo wzmocnić tę opinię, zachęcam do przeczytania tekstu wydawcy i dwóch recenzji: Polityka – tekst Krzysztofa Cieślika Wyborcza – recenzja Krzysztofa Vargi Początek września 1899, […]

Dezső Kosztolányi Ptaszyna

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt książka literatura węgierska wydarzenia
W ramach najpopularniejszych portali węgierskich przedstawiałam Wam ostatnio strony związane z podróżami, dziś zaś podróży ciąg dalszy, czyli gdzie szukać wiarygodnych map: Utcakereső Google térképek Térképcentrum *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości […]

Węgierskie portale vol.14 – Na rozstaju dróg

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka podróże zwyczaje
W ramach prezentacji najpopularniejszych portali węgierskich dziś kilka stron poświęconych podróżom (nie tylko tym związanym z wyprawami po Węgrzech): Irány Magyarország TravelPort Wellness hétvége   *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie […]

Węgierskie portale vol.13 – Gdzie oczy poniosą

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka podróże zwyczaje
Od 30 września do 9 października 2011 w Muzeum Sztuki Użytkowej w Budapeszcie w ramach Design Hét Budapest (Tydzień Designu Budapeszt) będzie można podziwiać wystawę biżuterii i przedmiotów ozdobnych z polskiego bursztynu. Więcej o tym wydarzeniu znajdziecie tutaj.   Iparművészeti Múzeum 1091 Budapest, Üllői út 33-37. Wystawa czynna w godzinach […]

Wystawa polskiego bursztynu w Budapeszcie

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
Dziś chcę Wam polecić coś z pogranicza filozofii i rozkoszowania się winem, czyli książkę Béli Hamvasa pt. Filozofia wina: Książka powstała latem 1945 r., kiedy Węgry były zniszczone, okupowane przez armię radziecką, ale mieszkańcy tego kraju żywili nadzieję na powrót do normalności. Hamvas pisał tę książkę jednym tchem, niczym wychylając […]

Béla Hamvas – Filozofia wina

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka książka kuchnia i wino literatura węgierska zwyczaje
W serii najpopularniejszych węgierskich portali dziś coś dla miłośników małego i dużego ekranu oraz fanów filmików wrzucanych własnoręcznie: Port Videa *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie szukać miłości :) Śpiewać każdy […]

Węgierskie portale vol.12 – Gratka dla kinomaniaków

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka film zwyczaje
29 września 2011 o godzinie 22 w Muzeum Sztuki Użytkowej w Budapeszcie odbędzie się pokaz mody kolekcji Natashy Pavluchenko i dodatków z bursztynu autorstwa Ambermody (pracownia Danuty és Mariusza Gliwińskich) w ramach Design Hét Budapest (Tydzień Designu Budapeszt). Więcej o tym wydarzeniu znajdziecie tutaj.   Natomiast następnego dnia, 30 września […]

Polska moda i bursztyn w Budapeszcie / Wykłady o polskim ...

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
Od 17 do 22 października odbędzie się w Olsztynie Międzynarodowy Festiwal Teatralny DEMOLUDY 2011 „W krzywym zwierciadle”. W czasie piątej edycji festiwalu pokazane zostaną spektakle dwóch wybitnych reżyserów węgierskich średniego pokolenia: Viktora Bodó i Zoltána Balázsa – każdy z nich prowadzi autorski teatr. Więcej o reżyserach i ich spektaklach znajdziecie […]

Międzynarodowy Festiwal Teatralny DEMOLUDY

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka teatr wydarzenia
Dziś  trzy najpopularniejsze portale węgierskie w tematyce zdrowia i dobrego trybu życia: Házipatika Informed Vital *** Poprzednie wpisy nt. portali węgierskich: Popularne portale Księgarnie internetowe Wyszukiwarka telefonów i uzupełnienie wątku Prognoza pogody Gdzie założyć maila Gdzie szukać najświeższych wiadomości Gdzie szukać miłości :) Śpiewać każdy może Co nieco dla automaniaków […]

Węgierskie portale vol.11 – Przychodzi baba do lekarza

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how podróże zwyczaje
Wokalista zespołu Holdviola Zsófia Barta
Dziś, w ramach chilloutu i prezentacji węgierskich wykonawców przeróżnych trendów muzycznych coś z repertuaru węgierskiego elektro-folku, czyli Holdviola: Holdviola – Akkor szép az erdő Holdviola – Erdő, erdő Holdviola – Bánat utca Więcej o samym zespole znajdziecie na ich oficjalnej stronie. Wokalistka zespołu Holdviola – Zsófia Barta *** Muzyczne piątki […]

Holdviola

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka muzyka
Gotowanie potraw w kociołku to odwieczna tradycja na Węgrzech. Tym sposobem przygotowywania potraw zafascynowała się także Ewa Hangel i napisała książkę Kociołkowanie po polsku: Podczas moich wyjazdów na Węgry fantastyczne wydało mi się to w jaki sposób Węgrzy spędzają wolny czas. Nie ma tam tradycji grilla. Natomiast każda biesiada w […]

Kociołkowanie po polsku

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka książka kuchnia i wino zwyczaje
19 września 2011 r.  o godzinie  17.00 w Bibliotece Języków Obcych w Budapeszcie (V dzielnica, Molnár u. 11) zostanie otwarta węgierskojęzyczna wystawa prezentująca życie i twórczość Czesława Miłosza, laureata nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1980 r) w 100. rocznicę urodzin pisarza: Wystawę „Czesław Miłosz 1911-2004” przygotowało w stulecie urodzin Poety […]

Czesław Miłosz 1911-2004

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt książka wydarzenia
Jeśli ciekawi jesteście może nie najświeższych, ale wciąż zaliczanych do nowości węgierskich książek, to polecam Wam pobranie tomu pt. „Éjszakai állatkert. Antológia a női szexualitásról” (Nocne ZOO. Antologia kobiecej seksualności. Budapeszt 2005) ze strony www.scribd.com.  W „Nocnym ZOO”  33 pisarki i poetki w 56 tekstach piszą o pragnieniach, żądzy, intymności, […]

Nocne ZOO – antologia kobiecej seksualności

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt książka literatura węgierska
Dziś polecam Wam krótki rys Budapesztu – a raczej impresję dwóch z jego bardziej znanych dzielnic, widzianych oczami turysty – autorstwa Jana Smoleńskiego: Rozświetlone butiki drogich marek przysłaniają VIII dzielnicę – zbiorowisko Heglowskiego „motłochu”, odpadów kapitalistycznej modernizacji, siedlisko biedy i wykluczenia społecznego. Tutaj żyje też największa populacja mniejszości romskiej w mieście. Aby […]

Dwie twarze Budapesztu

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka podróże
23 września 2011 r. (piątek), o godzinie 18.00  w Bibliotece Języków Obcych w Budapeszcie (Molnár u. 11.) odbędzie się promocja węgierskiego wydania książki Czesława Miłosza „Rodzinna Europa” (przekład na j. węgierski: Lajos Pálfalvi, Jolán Cservenits, Endre Bojtár, Zsuzsa Mihályi, Viktória Kellermann). Uczestnicy spotkania: Lajos Pálfalvi – literaturoznawca, tłumacz, szef Instytutu […]

Czesław Miłosz: Rodzinna Europa

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka książka literatura węgierska wydarzenia
8 września w Galerii Platan w Budapeszcie została otworzona wystawa Lidii Krawczyk i Wojtka Kubiaka „Genderqueer”, odnosząca się do problemu związanego z tożsamością człowieka, zarówno tą kulturową jak i seksualną. Prace można oglądać do 9 listopada 2011. Kuratorem wystawy jest Emese Süvecz.  Projekt odnosi się do zagadnienia zaczerpniętego z dyskursu […]

Genderqueer

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
Dziś polecam Wam nienajświeższy, bo z 2010 roku, ale wciąż jednak aktualny dokument pt. Warunki życia i pracy w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Departament Rynku Pracy, obejmujący zagadnienia takie jak: Warunki życia Zakwaterowanie Prawo jazdy System edukacji Uznawalność dyplomów i kwalifikacji dla celów zawodowych Kursy […]

Warunki życia i pracy na Węgrzech

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka know-how podróże praca zwyczaje
4 września 2011 r. (niedziela), o godz. 20.30 w Park Miejskim przy Moście Millennium (wejście do Zamku Vajdahunyad) w ramach oficjalnego programu polskiej prezydencji odbędzie się performance na wolnym powietrzu w wykonaniu Teatru Akademia Ruchu:  Teatr Akademia Ruchu powstał w Warszawie w 1973 r. Jego założycielem i kierownikiem artystycznym jest […]

Akademia Ruchu: Wyraźnie. W milczeniu.

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt ciekawostka wydarzenia
Dla tych, którzy szukają pracy ze znajomością poszczególnych języków obcych, kolejnym źródłem ofert może okazać się Na językach.pl: Portal językowy Na Jezykach to miejsce, mające skupiać wszystkich zainteresowanych językami obcymi. To nie tylko baza szkół i korepetytorów, ale również miejsce wymiany informacji na tematy związane z językami obcymi. [za: http://www.na-jezykach.pl/strony/o_serwisie.html] […]

Praca na językach

Dodano tagi do tego wpisu Budapeszt praca